长片

On a recent morning,Zoo Atlanta's bamboo hunters trooped through a wooded lot carrying a saw,a lopper and twine. They sawed,chopped and bundled the green stalks with ease and efficiency,filling the back of their truck in a couple of hours.

最近一个早上，亚特兰大动物园的采竹队带着锯子、长剪和麻绳深入到一片茂盛的竹林中，他们又锯又砍，并把采伐的绿色竹茎扎成捆，几个小时后就装满了卡车的后车箱。

Look! I have grown a four maidenhair verdant verdant leaves, everyone you do not let me, I will not let you, Maozuliaojin is expanding to all sides.

看！我的孔雀草已经长出了四片嫩绿嫩绿的叶子，大家你不让我，我不让你的，铆足了劲正在向四面扩展。

Arable lands are few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.

长庄稼的地块数不多，面积有限。全副景物，除了很小的例外，是大山抱小山，大谷套小谷，而在那些小山和小谷上盖着一片绵连、茂盛的草和树。

After the EPS was implanted in each condyles of femur, sheep were given 3 months' breeding. Microtome sections were made, stained with gufen and ponceau, and then histological observation was made by microscope.

结果 片经骨粉染色和丽春红三色染色，见新生骨小梁长入膨胀后的螺钉缝隙中，并与EPS周围的骨小梁相延续、延伸至膨胀中心。

Sepals 5, free, leathery, with conspicuous midrib, margin membranous, apex long acuminate.

萼片5，离生，革质，具明显的中脉，边缘膜质，先端长渐尖。

Below 1100℃, the amount of argon released from irradiated samples is in an order of: plagioclase rock＞striped migmatite＞granite＞garnetiferous mica schist＞calciummuddy shale＞basalt.

在1100℃之前，辐照样释放的氩气量按顺序排列为：斜长岩＞条带状混合岩＞花岗岩＞含石榴石云母片岩＞钙泥质页岩＞玄武岩。

According to the research of the paper, the "migmatite" of the Sizishan Formation, Xingdong Group distributed in northern Xiao Hinggan Mountains should be a suit of gneissic quartz monzonitegranite intrusions. Their whole rockmineral Rb-Sr isochronic dating is (482±19) Ma, indicating that an Caledonian magmatic events existed in the giant granitic belt of the Xiao Hinggan Mountains.

研究表明，分布于小兴安岭北部金林林场的兴东群四子山组"混合岩"为一套片麻状石英二长岩-花岗岩侵入体，岩石全岩-矿物Rb-Sr等时线年龄为(482±19) Ma，这表明小兴安岭巨型花岗岩带中存在早古生代岩浆事件。

Here are a mile-long green space, people called the "Green Lane."

这里有片一英里长的绿地，人们叫它"绿里"。

Sepals lilac to blue-violet, rarely milk-white to yellowish (subsp. flavescens), erect, oblong-ovate, ca. 3 × 1 cm, inside glabrous, outside sparsely hairy.

萼片淡紫色到蓝色紫色，很少乳白的到淡黄色(subsp.flavescens)，直立，长圆状卵形，约3×1厘米，里面无毛，外面疏生有毛的。

While traditional farming experiences and preliminary experiments on minimum tillage showed a preference of alternating furrow slice inverting and deep loosening without inverting in some of the agricultural regions in China, the development of a PTO driven furrow slice inverting rotary plow as primary tillage implement inplace of the conventional moldboard plow was justified from the standpoint of less tractor traffic, less soil compaction, less energy consumption, sowing in time etc.

从翻耕或翻耕与深松相交替将在相当广大的地区、相当长的时期内，作为一种基本的田间作业环节而存在这一认识出发，用"假想旋翻垡片"的概念研究了旋翻在几何尺寸上的可能性及其限制条件，并从保省耕作法的节能、赶农时、省人工减少土壤压实、经济高效等方面对旋翻进行了考察，指出发展一种动力驱动、原沟旋转翻垡的基础耕具的必要性和可行性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。