长片

Sori borne on the basal segments of the pinnules, indusium cylindrical, mouth hardly dilated and lobed; receptacle protruding, curved, dark brown.

孢子囊群生於小羽片的基部裂片上；囊群盖筒状，口部几不扩大和分裂；囊群托长而突出，弯曲，黑褐色。

The morphological and anatomical characteristics of"Zha′ai 76"Comparing with the plants of normal M.baccata and ordinary hybrid,"Zha′ai76"and other plants with Dw major gene showed that:the length of springgrowth or main shoot is shorter by 59.6-66.2%;the ratio of length:diame-ter of new shoot smaller by 33.2-58.4%;the length of internee shorter by14.0-42.7%:the node number of spring growth lesser by 40.7%;the cauli-cle height under the cotyledons of hybrid seedlings shorter by 65.0%;the in-dex of leaf stalk(stipe length:stipe thiek ness)on the spring growth smaller by34.5-50.2%;the length of leaf stalk shorter by 25.2-45.7%;the boundarybelt between spring and autumn growth has knob-like nodes;the margin of leafappears wave-like;the sepals with spinous proeessuses are massive and small;the eonstriction at calyx is not obvious;the trace of abscisic sepals is big;the ca-lyx end of fruit is plan or convex;the shape of shoot tip(of"Zha′ai 76")iswider and shorter;and in 1.0mm part from the top of shoot tip,there are manyspecialized cells which are larger in volarae,but with lesser inner material andwith smaller or no nucleus.

"扎矮76"的形态解剖特征与普通山定子和杂交后代中普通型植株对比，"扎矮76"和其它携带Dw主基因植株的：春梢短59.6-66.2％，梢长与梢粗比值小33.2-58.4％，节间短14.0-42.7％，春梢节数少40.7％，杂种苗下胚轴短65.0％，春梢叶柄形指数小34.5-50.2％，叶柄短25.2-45.7％，春秋梢交界处有瘤状突起，叶缘波状，萼片肥厚有刺状突起，萼部缢痕不明显，脱萼后萼痕较大、萼洼平或高于果面；新梢生长点宽而短，在距顶端1.0gmm处有较多体积较大、内容物较少、细胞核小或无的待化细胞。

Petals golden yellow, not tinged red, oblong-obovate to broadly obovate, 1.2-1.8 × 1-1.4 cm, 1.5-2 × as long as sepals; margin entire or slightly eroded-denticulate with row of intramarginal gland-dots; apiculus rounded to obsolete.

花瓣金黄色，不微染红色，对宽倒卵形长圆状倒卵形， 1.2-1.8 * 1-1.4 厘米，1.5-2 *等长于萼片；边缘全缘或稍具细牙齿腐蚀的的具成排的近边缘内的腺体小圆点；细尖的圆形到废退。

Leaves petiolate (0.5-1.5 mm), narrowly elliptic to oblong, not reticulate-veined but with conspicuous intramarginal vein; sepals persistent, ovate to narrowly lanceolate, not leaflike; capsule 9-15 mm, bright red at first when maturing.

叶具叶柄(0.5-1.5毫米)，狭椭圆形到长圆形，网状脉但是具明显的边脉的不；萼片宿存，卵形到狭披针形，不叶状；成熟时最初的蒴果9-15毫米，鲜红色。 13 H。 acmosepalum 尖萼金丝桃

Leaves sessile or subsessile; blade ovate or oblong to elliptic or oblanceolate or linear,(0.3-)0.8-2.5 cm × 3-12 mm; thickly papery to subleathery, abaxially glaucous or sometimes minutely papillose; laminar glands pale, dots, rather sparse, prominent above; intramarginal glands black, dense or irregular; main lateral veins 3- or 4-paired, sometimes forming ± marked submarginal vein, tertiary reticulation lax or obscure; base cuneate to angustate, margin entire and recurved, apex acute to rounded.

叶无柄或近无柄；线形的卵形的叶片或长圆形到椭圆形或倒披针形或，(0.3-)×3-12毫米0.8-2.5厘米；厚纸质到近革质，背面苍白或有时稍具小乳突；片状腺体苍白，小圆点，相当稀，在上面突出；近边缘内腺体黑色，浓或者不规则；主要侧脉3-或4对，有时形成多少显著的亚缘脉，第三级网脉疏松或不明显；基部楔形到狭，边缘全缘和下弯，先端锐尖到圆形。

Leaves with petiole 0.5-2 mm; blade narrowly triangular-lanceolate, 2.5-5.8 × 0.7-2.3 cm, thickly papery, abaxially ± densely glaucous; laminar glands long to short streaks; abaxial glands rather sparse; main lateral veins 2- or 3-paired, all branches clearly visible and forming undulating intramarginal vein, tertiary reticulation nearly invisible; base cuneate, apex acute to subacute.

叶具叶柄0.5-2毫米；叶片狭三角形披针形， 2.5-5.8 * 0.7-2.3 厘米，厚纸质，背面多少密被白霜；片状的腺长到短条纹；背面的腺体相当稀；主要侧脉2-或3对，全部的分枝明显可见的并且形成波状近边缘内脉，近看不见的第三级网脉；基部楔形，先端锐尖到近尖。

The intrinsic characteristic of semiconductor manufacturing, such as highly accuracy request, highly complex processes, high yield rate, long production cycle time and re-entrant, is just suited with the application of RFID.

对半导体产业对RFID来说，它不只是RFID晶片的制造生产而已，就半导体产业生产之高精确要求，高复杂度，高产量与长生产周期等特性，正适合导入RFID系统进行管理。

In this research, three kinds of wood chips of Jacaranda copaia,i.e.

研究结果表明，在相同的预处理条件下，树龄对手抄片裂断长大小影响为6年生＞4年生＞10年生，且随NaOH用量的增加裂断长也在不断增大。

Arai, who wears a pink sequined bow on her head and favors miniskirts and knee-high boots.

她头戴一个粉红闪光片的蝴蝶结，身着一套迷你裙，脚穿一双长筒皮靴。

Ms. Arai, who wears a pink sequined bow on her head and favors miniskirts and knee-high boots.

喜多头戴一个粉红闪光片的蝴蝶结，身着一套迷你裙，脚穿一双长筒皮靴。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。