长河

In the interim governance new river dug river 3.3 kilometres, the new zoo at the locks, new long river bridge, forklifts official, Beijing kits Railway Bridge, Highways and Bridges Academy, timber building bridges, small East Village West Bridge, the small East Village Bridge, MTR Cheliangduan, xinjiekou Main Street Bridge, North riparian communities a total of 11 blocks across the bridge, one Block secret scheme, two blocks ran Jiezhizha 2 Block Terminal 1 Block, fill water gates, the original half-buried in the ground with heavy river finally light.

在此次治理中转河新挖河道3.3公里，新建动物园船闸一座、新建长河桥、叉车厂桥、京包铁路桥、学院路桥、木材大厦桥、东小村西桥、东小村东桥、地铁车辆段、新街口大街桥、北滨河路桥共11座跨河桥，1座暗涵，2座暗沟节制闸，2座码头，1座补水闸，原来被埋在地下的一半转河终于重见了天日。

The Thirteen Hongs firstly touched these new different things. At the same time, the intellectual knowledge from west had been spread that made The Thirteen Hongs serve as a link between past and futune.

与此同时，这一时期伴随着商业贸易而来的西学传播也在诸多方面开启先河，在西学东渐的历史长河中起着承前启后的作用。

During the long history of the accounting profession, audit service in tradition has long been dominant in the structure of accounting services, promoting the profession as one of the most conspicuous impetuses.

在注册会计师职业的发展长河中，传统的会计审计服务曾经在相当长的时间内，在会计师。。。

This design content is the perpetual flow irrigation area designs a irrigation engineering in too Bai Xianjin.

本次设计内容是在太白县金长河灌区设计一个灌溉工程。

Bone carving and ivory carving are sister techniques, they appear at the same period of the long history, and have the same technique.

骨雕与牙雕是姐妹工艺，在数千年的历史长河中，二者同时出现，制作技艺相同。

The conclusion was drawn that the evolvement of the traditional jacquards pattern in China was not only affected by the aesthetic taste, social culture and intercommunication with foreign countries but also restricted strictly by the development of the loom.

论证了中国传统丝绸提花织物纹样在历史长河中的发展演变，不但受到社会文化、对外交流、审美习惯等方面原因的影响，更重要的是受到织机改造的严格限制。

The early Muslim holy wars or "jihads", the Christian Crusades and various other wars based almost entirely on a desire to convert the rest of the world to a particular religious faith have raged throughout history.

早期的穆斯林圣战或称&吉哈德&、基督教的&十字军东征&以及各种其他战争（几乎全部基于一种想要迫使全世界的其他所有地方都皈依到某一特定宗教信仰这一欲望）在人类历史长河中风起云涌。

From the people's mildly undulating lineaments, we can feel that during the endless flow of time, those offspring of the motherland and the nature will eternally coexist.

我们可以从他们那缓如远山起伏的面部，感受到这些大地之子在时间长河中与自然的永恒共存。

The character shown by yaks emerges a kind of development of human being who opened up the forbidden area of life.

而牦牛身上浓缩了草原牧民在漫漫历史长河中的每一个发现，这是一种牦牛身上的文化，是一种开拓着生命禁区和发展——自远古大步走来的文明。

They are the evidence concerning the nature of the human spirit that has accumulated throughout history.

因为时间空间及历史环境这些要素清晰的描绘了人类精神实质的条件，同时他们也是人类精神实质积累于漫长历史长河的见证。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。