长江

All of the synoptic circulation conditions were the important reasons that make the subtropical high not shift normally northward for the summer of 1997 and 1999. As a result, the rain belt resorted to the south of the Yangtze River Valley and the drought happened over the North.

这些天气尺度环流条件，是造成1997和1999年夏季副高不能正常西伸和北上，继而中国东部雨带长时间滞留在长江流域以南地区；北方地区发生严重干旱的重要原因。

With the principle giving priority to developing harbors infrastructure construction that was established in the Strategic Plan of Building Economic Zone of Yangtze River delta, the objective for the enterprise is to be the top exporter and the stratagem is to be the manufacturer of whole set of harbor machinery equipment and be the fist rate domestic maker of harbor machinery equipment. The article can be stated: Confirm the mission of Shanghai Harbors Machinery Import andExport Ltd.

按照国家制定的&构建长江三角洲经济区域战略&中确立的&优先发展港口基础设施建设&的原则，确定了&开发成套港口机械设备制造，努力打造国内一流的港口机械设备生产基地&的战略重点，制定了&拓展国际市场&的战略目标，形成了上海港口机械进出口公司的整体发展战略框架。

The Promotive Role of Leisure Industry for City Economy;2. The urbanization strategy and a re-recognition of city economy ;3. Based on these discussion, the author puts forward two integration directions of city economy -network cities and translational category cities.

在此基础上，作者给出了长江三角洲城市经济的两个整合方向为网络城市和跨国型城市的观点，同时还提出了四条整合建议：加强城市间的协作，加快快速通道网络的建设，整合区内产业结构以及寻求新的内外整合动力。

The place I konw well---the murky Yangtze, the green well-worked mountains---but the moment is more difficult to define.

那些我熟识之处--幽冥的长江，青葱的山峦--此刻却更难形容。

Shangyu Lingchen Knitting CO.,LTD is a limited liability company with Chinese government approval, which is located in Emperor Shun's hometown with a long history, Yangtze River delta's south.we are beside hangzhou,shanghai and Ningbo,an important port city of China. It is well-located and easy of access.

上虞凌晨针织公司是一家经国家相关部门批准设立的有限责任公司，位于具有历史文化底蕴的舜帝故乡，长江三角洲南翼，浙江省省杭州和港口城市宁波及上海之间，地理位置优越，交通便捷。

Shangyu Lingchen Knitting CO.,LTD is a limited liability company with Chinese government approval, which is located in Emperor Shun's hometown with a long history, Yangtze River delta's south.we are beside hangzhou,shanghai and Ningbo,an important port city of China. It is well-located and easy of access.

上虞凌晨针织有限公司是一家经国家相关部门批准设立的有限责任公司，位于具有历史文化底蕴的舜帝故乡，长江三角洲南翼，浙江省杭州和港口城市宁波及上海之间，地理位置优越，交通便捷。

The legend has it that the owner of a wine shop used to give free wine to a taoist, so the taoist drew a picture of a yellow crane on the wall in gratitude.

黄鹤楼 巍峨耸立于武汉市武昌区蛇山的黄鹤楼，靠近武汉长江大桥的南端，被誉为&江南三大名楼之一&。

In the meantime, carrying capacity of shipping of the Yangtse River rises ceaselessly, trunk channel is overall and expedite, safe topological features is certain on water in up-and-up, shipping market very boom.

同时，长江航运通过能力不断提高，干线航道总体畅通，水上安全形势稳中趋好，航运市场十分景气。

In this paper, associated with the key problem of 550kV SF6 high voltage circuit breaker which is used in GIS of three Gorges project, the mathematical models of static electrical field and one-dimensioned and two-dimensioned gas flow field during the overall breaking process in arc chamber of circuit breaker are developed. On the basis of gas discharge theory, the criteria to judge the interruption success is determined.

本文结合长江三峡550kV GIS中SF6断路器的科技攻关项目，建立了断路器开断过程中灭弧室内静电场、一维气流场、二维气流场的数学模型；根据气体放电的基础理论选定了衡量断路器能否成功开断的标准，并通过一维和二维气流场的有机结合，有效地解决了原二维气流场计算软件无法计算有载开断的难题，具有较强的工程实用性。

We are vice-council of the China Chain Association and a member of the China Chain Transmission Standard Technique Committee.

重庆长江链条有限公司是中国链条行业协会副理事长单位，全国链传动标委会委员单位。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。