长江

Key: As we all know in history of mankind there appeared the Mesopotamian civilizat ion in West Asia, the ancient Egyptian civilization along the Nile in North Af rica, the ancient Greek-Roman civilization along the northern bank of the Medi terranean, the ancient Indian civilization in the Indus River Valley in South Asia, and the Chinese civilization originating in the Yellow and Yangtze River Valleys.

大家知道，在人类发展史上，曾经出现过西亚两河流域的巴比伦文明，北非尼罗河流域的古埃及文明，地中海北岸的古希腊——罗马文明，南亚印度河流域的古文明，发源于黄河——长江流域的中华文明，等等。

Stay calm, and 12 dragon's body has been turned into 12 big mountain, but blocked the Wu Gorge, unchoked the Yangtze River, making the river rolling, diffuse to the countryside, castles, today's Sichuan Province has become a vast ocean area.

待到风平浪静，十二条蛟龙的尸体已化作十二座大山，堵住了巫峡，壅塞了长江，使得滔滔江水，漫向田园、城廓，今天的四川一带变成了一片汪洋大海。

The forestry resource in Chang Jiang Delta Region distribute quite unequilibrated and the structure of forestry is unreasonable.In the process of exploiting and utilizing,there are also many problems.

长江三角洲地区森林资源分布极不均衡、结构不合理，在开发利用过程中存在着区域法规缺乏统一性、产权归属不清晰、流转机制不健全、林业执法监督体制滞后等问题。

Liu's mission being not to stop and fight, but to get into the Yangtze Valley some 200 miles away, his attack, unsupported by follow-up columns and unsupplied from the rear, had somewhat the character of a parachute drop or a cavalry raid deep into enemy territory.

刘的任务不是在一个地方停下来作战，而是要长驱二百多英里，把部队开到深入长江流域的地方去。

In addition, flood and waterlogging often occur in Tai Lake plain and Lixiahe plain, which are low-lying.

此外，洪涝灾害也是长江三角洲主要水问题之一。太湖平原和里下河平原是区内洪涝易发区。

The main research fields include:（1）Global and regional crustal movement;（2）Interior structure of the Earth and the interactions among geo-spheres;（3）Mass distribution and wavement of the Earth's system;（4）Application of geodesy in space technology and the construction of national projects;（5）Monitoring and evaluating the environment and natural hazards and evolution and restoration of the wetland ecosystem in the middle reaches of Yangtze River by using '3S' techniques.

研究所主要从事大地测量学、地球物理学与环境科学相关重要科学问题研究，包括地球局部和整体运动、地球内部结构及圈层相互作用、地球系统的质量分布和迁移、大地测量在空间技术和国家大型工程建设中的应用、长江中游地区环境与灾害监测评估和湿地演化与修复等方面。

In his campaign for southern conquest, Wendi assembled thousands of boats to confront the naval forces of the Chen Dynasty on the Yangtze River.

在竞选的南部征服，迪组装成千上万的船只对抗海军部队的陈王朝长江。

The association coefficient was taken for the similar degree of amphibians in every two zoogeographical zones.

云南是一个山地区域，是长江、萨尔温江、伊洛瓦底江、湄公河、红河和珠江的发源地。

The BIOLOG method was applied to exploration of functional diversity of soil microbial communities in sludge-amended soils sampled from the Yangtze River Delta.

利用BIOLOG测试方法对长江三角洲地区施污泥土壤的微生物群落功能多样性进行了初步探讨。

Maybe,this is because San Xia in his eyes interveins between dream and reality,with half float on the reality and half lurk under the deep water.

颜长江的&三峡&似乎让人感觉到一种介乎于纪录与&私影像&之间的影像状态，也许是因为，对于他来说，三峡就是这样：一半浮在现实中，一半沉在深水里，在魔幻与现实中游走与交错。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！