长江

When studying on condition and mechanism of eutrophication in Three Gorges Reservoir Area in Chongqing, the study aimed at the importance and complexity of nutrition restrictive factor and eutrophication, through AGP experiment confirmed the nutrition restrictive factors of the Changjiang and Jialing Rivers interjunction.

重庆三峡库区富营养化发生条件与机理研究中，针对营养限制因子与富营养化的重要性和复杂性，通过藻类潜力试验确定长江和嘉陵江交汇段水体营养限制因子。

But in the middle and lower reaches of Chang-Jiang river,because it is not very cold in winter,the research indicates the insulated inner wall can improve the comfortableness of the human body in the room with intermitting heating .

大多数观点认为外墙外保温要比内保温好，这表现在墙体保护、防止外墙内壁面结露以及少占用室内空间，但在长江中下游地区，由于冬季室外温度并不是非常寒冷，在间歇供热条件下，研究显示外墙内保温要比外保温可以提高人体热舒适性。

In ancient times,it is vital to think highly of the irrigative construction and renovation that plays an important part in agricultural economy development,especially for the lower reaches of the Yangtze characteristic of rice-growing.

对农田水利的重视和兴修，是我国古代农业经济发展最为重要的条件之一，对于以植稻为主的长江下游地区来说，农田水利的兴修尤为重要。

This study investigates lithium and lithium isotopic composition in the main tributaries and the main Yangtze river channel.

研究集中在长江干流和主要支流的水体和悬浮物的锂及锂同位素组成。

The Yangtze River, with length is about 6380km, is the longest river in China and the third longest river in the world, which rises from Geladangdong Jokul, flows over Qinghai Province, Xizhang Province, Sichuan Province, Chongqing City, Yunna Province, Hubei Province, Hunan Province, Jiangxi Province, An'hui Province, Jingshu Province and Shanghai City and converge into the East China Sea and Huang Sea at last.

长江是我国第一、世界第三大河，绵延6380公里，从喀拉丹东雪山南麓冰川出发，干流先后流经青海、西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏和上海等省市，在东海与黄海的交界处入海。

Pterocarya stenoptera, belonging to the Juglandaceae family, is one of the mainlycultivated tree species in the middle and lower reaches of the Changjiang River in China,as well as an important native tree in Hubei province characterized with fast growth andstrong adaptabilities.

枫杨属胡桃科枫杨属，生长迅速、适应性强，是我国长江中下游主要栽培的树种之一，也是湖北省重要的乡土树种。

In view of the political situation of Chu state,Chapter Fouris a general examination on the whole process from contacts tointegration as an areal cultural structure---Chu kulturkreis,between the cultures of the Mang people,the Pu people,the Yuepeople,the Pa people,the Xuyi people,the Huaxia people andChu culture,followed by a brief explanation of the fundamentalcourse,the ways and features,of the cultural reintegration.Theauthor strives to be comprehensive in recovering the traits com-plex of Chu kulturkreis.

第四章结合楚国政治扩张状况，全面地考察楚文化与长江中游的群蛮、濮、越、巴、徐夷、华夏等民族文化的由接触而整合为一体化区域文化结构一楚文化圈的过程，扼要地分析了这次文化重整的基本线索、方式、特点等，力求全面地复原了楚文化圈的文化特质丛的概貌，具体来说，这次文化重整是从文化接触到文化整合的过程，其间包括适应、调整、再适应、新的综合四个阶段，其实现方式是新文化元素的采借和抗阻、旧文化元素的保持和抛弃、整个重整过程具有开放性、非平衡性、涨落、非线性四个特点。

Compound ecosystem bag contains all corners of the country with medium, downstream the Yangtse River river and laky two environments are unit.

长江中、下游的江湖复合生态系统包含有河流和湖泊两个环境单元。

In tide of coastal waters bare and respect of laky eutrophication prevention and cure, obtain bare of the East China Sea material of whole process of tide happening, succession, confirm crucial physics process forms primary value in bare tide, consider to make clear, the Yangtse River pours fresh water or composition of salt of nutrition of area of tall hair of tide of bare of the East China Sea reachs content to be planted to bare tide choose He Chichao to form have conclusive effect.

在近海赤潮和湖泊富营养化防治方面，获得东海赤潮发生、演替全过程资料，证实关键物理过程在赤潮形成初期的重要性，探究表明，长江冲淡水或东海赤潮高发区营养盐组成及含量对赤潮种遴选和赤潮形成具有决定性功能。

Thus,the basic mode of the rural innovation at Yangtze upriver is governmental leadin...

因此，长江上游地区农村创新的基本模式是政府主导型的，必须全面建立初步的农村创新体系；构筑利于中级水平创新的钻石结构，推进重点农村区域的创新；打牢农村小康的环境基础和村民素质基础，突破难点区域的农村创新。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！