长江

The rainband was located in the south of entrance of upper-level jet and in the north of low-level jet stream, which provide the good thermal and dynamical conditions.

长江中下游地区处于高空急流入口区右侧和低空急流左侧，高低空急流的这种有利配置为暴雨的产生提供了有利的动力热力条件。

On the other hand, when the tropical western Pacific is in a cooling state in spring, convective activities are weakened around the Philippines. In this case, there is an anticyclonic anomaly circulation in the lower troposphere over the South China Sea, and the western Pacific subtropical high shifts westward, thus, the late onset of the SCSM can be caused. Moreover, when the tropical western Pacific is also in a cooling state, convective activities around the Philippines are also weak in summer, since the abrupt northward-shift of the western Pacific subtropical high is not obvious in mid-June and early July and it gradually shifts northward during its northward advance in this case, the East Asian summer monsoon rainband can be maintained in the Yangtze River and the Huaihe River valleys.

相反，当春季热带西太平洋处于冷状态，菲律宾周围对流活动弱，在这种情况下，南海上空对流层下层有反气旋性距平环流，西太平洋副热带高压偏西，从而使得南海夏季风爆发晚；并且，当夏季热带西太平洋也处于冷状态，菲律宾周围对流活动也很弱，在这种情况下，西太平洋副热带高压北进时，在6月中旬或7月初向北突跳并不明显，而是以渐进式向北移动，从而使得东亚季风雨带一直维持在长江流域和淮河流域。

In addition,a great rapeseed production potential is revealed in the Yangtze Basin.

另外，结论也表明长江流域存在很大的油菜籽生产潜力。

WangYu River is a main river linking Yangtse Raver and Tai Lake, so its water quality has great influence on Tai Lake; the water quality of Gong Lake became worse in recent years, with blue-green alga bursting, the safeness of WuXi water resource threatened.

望虞河是连接长江与太湖的主要河流，其水质对太湖有重要影响；贡湖湖湾水质近年来恶化严重，多次出现大面积的蓝藻"水华"，严重威胁无锡水源地的安全。

Projects to protect the natural forests and wetlands, and to reconvert farmland into forest or pasture have been carried out on the upper reaches of the Yangtze River. In 2002, the goal was to reconvert some 13,000 ha of farmland into forest. The Central Government provided 10 million yuan as subsidy for seedlings, and 15 million kg of grain and two million yuan as allowance for families of farmers and herdsmen whose farmland had been restored to forest.

在长江上游实施天然林保护工程，退耕还林、还草和湿地保护工程2002年共安排退耕还林任务1.3万多公顷，当年中央补助种苗林费1000万元，给退耕还林农牧户补助粮食1500万公斤，生活费200万元。

Since 1998, China has worked on projects to protect natural forest reserves, to reforest cultivated land, to build shelterbelts in northern, northeastern and northwestern China and in the Yangtze River basin, to control the sources of duststorms in the Beijing-Tianjin area, to build wild animal and plant reserves and other types of nature reserves, as well as fast-growing, high-yielding timber bases in some key areas.

从1998年起，中国开展了天然林资源保护工程、退耕还林工程、"三北"及长江流域等防护林体系建设工程、京津风沙源治理工程、野生动植物保护及自然保护区建设工程和重点地区速生丰产用材林基地建设工程等。

September 6 to October 16 of the comprehensive survey, the research team took 41 days, more than 7300 km trip, the use of global satellite positioning systems, geographic information systems, remote sensing and other modern high-tech mapping of Sanjiangyuan the 19 regions visited the source and synthesis of observation, was the surveying and mapping, meteorology, hydrology, glaciers, geological, environmental, geographical and other scientific data and information to fill the Sanjiangyuan region to the first of a number of gaps in data on scientific and rational determination of the Yangtze River, Yellow River, Lancang source location, the establishment of a national geographical indications, and other related research has laid a solid foundation.

在2008年9月6日至10月16日的综合考察中，科考队员历时41天，行程7300多千米，利用全球卫星定位系统、地理信息系统、遥感等现代测绘高新技术，对三江源地区有关的19个源头进行了实地考察和综合观测，获得了测绘、气象、水文、冰川、地质、环境、地理等方面的科学数据与资料，填补了三江源头地区地学数据的多项空白，对科学、合理地确定长江、黄河、澜沧江源头地理位置，建立国家地理标志，开展相关学科研究等奠定了坚实基础。

By regression analysis of statistic data of 10 provinces and cities along the Yangtze River,this paper discusses main determinants in urbanization in the area.

在未来长江地区的发展过程中，要以城镇化的发展来推动传统农业向现代化农业转变，实现城镇化与农业发展之间的良性循环。

By regression analysis of statistic data of 10 provinces and cities along the Yangtze River,this paper discusses main determinants in urbanization in the a rea.

长江上、中、下游三大地带城镇化发展很不平衡，这种不平衡性是由地理位置、经济发展水平和城镇化的模式决定的。

The digital clock SZZ-Ⅰ and receiver BPM are the main components of the equipment .The have been working in the large telemetric seismic networks of our country such as Chengdu and Zigong in Sichuan Province, Sanxia Reservoir on the Yan gtse Reiver,and Cheyan Reservoir in Hubei Province,Lhasa city in Tibet,and Longyanxia Reservoir in Qinghai Province.

其核心部件：SZZ-Ⅰ型数字钟和BPM接收机，先后被成都遥测台网，自贡遥测台网，丹江水库台网，西藏遥测台网，隔河岩水库，龙羊峡水库，长江三峡水库前期台网等国家大中型遥测台网选用，均获得了优良的时间服务，为台网的高可靠，高质量运行提供了保证。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！