长江

Shanghai , as a famous historical and cultural city and an open coastal city, is a gate to the Yangtze River Delta.

作为一座历史文化悠久的沿海开放城市，上海已成为长江三角洲的门户。

To enhance the project value, the conveyance canal and water storage project must be well considered and dispatching principle is made to transfer water opportunely from the Yangtze River.

为此，要提高南水北调东线工程的利用价值，必须充分考虑调蓄工程的建设，配以相应的运行调度方式，相机从长江引水。

The middle and lower reaches of the Yangtze River are the foreland tectonic belt of the Dabieshan orogen.

长江中下游地区，是大别造山带的前陆构造带。

Explained that this was because the sewage enterprises must meet three criteria in order to enter the park network to deal with to a standard before discharged into the Yangtze River, so there is only one outfall.

周经理解释，这是因为企业的污水必须达到3级标准才能进入园区管网，处理到一级标准后才能排放到长江，所以只有一个排污口。

The negative impacts of overdevelopment of hydropower would destroy the river's diverse aquatic life,' the letter said.

公开信说，水电过度开发将会破坏长江水生生物的多样性。

"We may try to catch the baiji dolphins and move them into our semi-natural Tian-e-Zhou Reserve, which is located along an oxbow of the Yangtze River, to put them under full protection," Wang said.

我们准备对白鳍豚进行捕捞并将其运送至位于长江流域的天周半自然保护区内，在那里它们会受到全方位的保护。王说。

Environmental changes in the Swan Oxbow of the Yangtze River in China in the last 3 decades have been documented by morphological diversity, ecological characteristics and assemblages of testate amoebae, combined with pigment data.

通过对天鹅洲长江故道近代沉积物中有壳变形虫的形态、生态特征和多样性组合变化的研究，重建了该地区30a以来有壳变形虫的群落演替过程。

The paper deals in detail with the movement and behavior of 6 finless porpoises living in the Swan Oxbow, Hubei province. All these animals were introduced from the Yangtze River or born in the Oxbow in Mar.

本文对湖北天鹅洲故道中捕自长江的6头江豚之活动及行为进行了较为详细地研究，描述和分析了江豚的群体家域、活动能力、活动在各研究区的季节性变化及其与豚活动相关的一些环境因素和豚的一些行为。

Changjiang River ; Swan Oxbow ; Fish community ; Species diversity

长江；天鹅洲故道；鱼类群落；种类多样性

A three-year quest to find the giant Chinese paddlefish in the Yangtze River has failed to locate even a single individual, the BBC reported.

英国广播公司报道，一项为期三年的在中国长江流域寻找巨型白鲟的项目计划宣告失败。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！