长柄

Stipe thick, white, 3.5 to 7 centimeters long, 1.5 to 4.6 centimeters thick, in fact, slightly swollen at the base.

菌柄粗壮，白色，长3.5～7厘米，粗1.5～4.6厘米，内实，基部稍膨大。

Leaf blade oblong to rotund, apex rounded, mucronate; calyx lobes ovate; stipes of nutlets distinctly curved, short

叶片长圆形到圆形，先端圆形，短尖；萼裂片卵形；小坚果的柄清楚地弄弯，短 27 Trigonotis petiolaris 祁连山附地菜

Gymnasts work with two bottle-shaped clubs of equal length, 40-50cm, and resembling a slender tenpin bowling pin in shape.

运动员手持两个相同长度的瓶状的棒来完成棒操。棒长40至50厘米，在外形上有个类似于小保龄球的手持柄。

Plant monoecious. Male flowers sometimes solitary, sometimes in a thyrse 5-7 cm, 2-3 cm in diam.; pedicels 0.8-1.5 cm; sepals 2 large, 2 small; petals orange, obovate, 1-5 × as long as sepals; stamen fascicles stalk 2-3 mm, each fascicle with 50 anthers; anthers aggregated into a head, 2-celled, cells longitudinally dehiscent; pistillode columnar; stigma distinctly peltate, 4-lobed.

雌雄同株；雄花有时单生，有时在一聚伞圆锥花序内5-7厘米，直径2-3厘米；花梗0.8-1.5厘米；大的萼片2，小的2；花瓣橙，倒卵形，长为萼片的1-5 倍；雄蕊束簇柄2-3毫米，每束簇具50花药；花药聚生为头状花序，2室，室纵向开裂；退化雌蕊柱状；柱头清楚的盾形，4裂。

Whether Mama was standing over the pot stirring with a long wooden spoon or not, I knew I was home.

不管妈妈当时是否正手拿一柄长木勺在汤罐旁边忙碌着，我都知道我已经到家了。

So far as we know, the ants which rely on fungi as a dominant food source belong to Attini and Solenopsidini, while most attine cultivar fungi are members of genus Leucoagaricus and Leucocoprinus (Basisiomycotina: Agaricales: Lepiotaceae), with a minority belonging to members of Ascomycotina and Deuteromycotina.

蚂蚁与真菌间的共生关系已具有长达5000多万年的协同进化历史，迄今已知的与真菌共生的蚂蚁主要为爱特蚁族和火蚁族的种类，而蚂蚁培养的真菌主要属于担子菌亚门伞菌目环柄菇科白环蘑属和白鬼伞属，少数种类属于子囊菌亚门和半知菌亚门。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的&假发&，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

Spikelets subsessile, biseriate, broadside to rachis, linear to elliptic, laterally compressed, florets 2 to several, rachilla disarticulating above glumes and between florets; glumes narrow, shorter than lemmas or upper glume exceeding lowest lemma, unequal, membranous, 1-veined or upper glume sometimes 3-veined, keeled, acute to emarginate and mucronate, lower glume often with a lobe or tooth on one side; lemmas lanceolate to ovate, membranous, 3-veined, glabrous, lightly keeled or rounded, 2-dentate, midvein produced into an awn, teeth usually also mucronate or awned; palea keels scabrid or ciliolate, often winged.

近无柄，双列的小穗，船舷在轴，线形到椭圆形，侧面压扁，小花2到数枚，高于颖片脱节和在小花之间的小穗轴；颖片狭窄，短，外稃或超过最低外稃的上面颖片，不等长，膜质，1脉或上面颖片有时3脉，龙骨状，锐尖到微缺和短尖，外稃披针形的到卵形，膜质，3脉，无毛，轻而易举龙骨状的或圆形，2有齿，内稃龙骨粗糙或者具短缘毛，经常飞行。

Stalks of glandular hairs long,(2 or)3- to several celled.

柄的腺毛长，2或3-到数枚室。

Female flowers subsessile, ca. 0.5 mm; perianth lobes connate at base, subequal, abaxial lobe larger, subapically corniculate; staminodes 3, conspicuous, scale-like, rhombic-oblong.

近无柄的雌花，约0.5毫米；花被裂片在基部合生，近等长，背面裂片大，近顶端具小角状突起；退化雄蕊3，显眼，鳞片状，菱形长方形。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。