长柄

Fruit ellipsoid or oblong, rarely ovoid or linear-ellipsoid,(3-)5-9(-10)× 1.5-2.5 mm, cuneate at least at apex; valves with a prominent midvein; gynophore obsolete or to 0.5 mm; septum perforated or complete, with a midvein distally; style 0.5-1(-1.5) mm. Seeds brown, oblong or subovate, 1.1-1.8 × 0.8-1.1 mm.

果椭圆形或长圆形，很少卵球形的或线形椭圆形，( 3-)5-9(-10)* 1.5-2.5 毫米，楔形的至少在先端；裂爿具一突出中脉；雌蕊柄过时或者对0.5毫米；隔膜具孔或者完全，具一中脉上部；花柱0.5-1(-1.5)毫米种子棕色，长圆形或， 1.1-1.8 * 0.8-1.1 毫米。

Fruit indehiscent, samaroid siliques or silicles, oblong, ovate, obovate, cordate, elliptic, oblanceolate, spatulate, or orbicular, strongly angustiseptate, sessile, prominently winged all around or distally, 1(or 2)-seeded, glabrous or hairy, smooth; seed-bearing locule papery or corky, prominently or obscurely 1- or 3-veined, sometimes keeled or shortly winged; valves and replum united; gynophore, style, and septum absent; stigma capitate, entire.

果不裂，翅果状的长角果或者短角果，长圆形，卵形，，心形，椭圆形，倒披针形，匙形，或圆形，强烈果实狭隔，无梗，在或上部的周围显著具翅，种子着生纸质的子房室或木栓质，显著或不明显-3脉的或，有时短具翅的龙骨状或；裂爿和假隔膜合生；雌蕊柄，风格和隔板缺席；柱头头状，全缘。

The Gran are easily distinguished by their triple eyestalks. They have hircine faces, small horns, and a jutting jaw-line.

长着三支突出眼柄的格兰人很容易辨认，他们有山羊一样的长脸，小角，和突出的下巴。

Its main features were: the flowering branch 70~170 cm; the inflorescence is racemes or simple panicle; the axis of inflorescence is thick, and the node is distict; there are 4~5 florets in a spikelet, and the spikelet is non-stem; small rachis internodes glabrous, and the pikelet like a stick; there are 2 membrane glume; the lemma is longer or equal to the palea; there are 2 squamas, and 6 stamens; its ovarium like ovatum; there are 3 brushy tigmas; did not see the caryopsis; flowering February-March.

摘要《中国植物志》第九卷第一分册及其它的相关文献均无关于竹亚科簕竹属吊罗坭竹花的描述或记录，本文作者采集制作了该竹子繁殖器官标本，并分别用中文和拉丁文对其进行了描述，其主要特征：花枝长70~170 cm；花序为总状花序或简单的圆锥花序；花序轴粗，节明显；小穗含4~5朵小花；小穗无柄；小穗轴节间无毛，呈棒状；颖2，膜质；外稃长或等于内稃；鳞被2；雄蕊6；子房卵形；柱头3，呈毛刷状；颖果未见。

Electroantennogram responses to several chemical volatiles of soybean plant were investigated for the following four species of insects: 1 Aphis craccivora Koch and Macrosiphum avenae; 2 Lysiphlebus fabarum Marshall, the common nature enemy of Aphis glycines Matsumura which is the pest insect of soybean plant, and of A.craccivora which is not the pest insect of soybean plant; 3 Aphidius picipes Nees, the nature enemy of M.avenae which is not the pest insect of soybean plant.

研究了下列害虫和寄生天敌种类对大豆植株中提取的某些挥发性次生化合物及其不同组合混合相的触角电位反应： 1豆蚜Aphis craccivora Koch和麦长管蚜Macrosiphum avenae；2为害大豆植株的大豆蚜Aphis glycines Matsumura和不为害大豆植株的豆蚜二者所共有的寄生天敌豆柄瘤蚜茧蜂Lysiphlebus fabarum Marshall； 3不为害大豆植株的麦长管蚜的寄生天敌燕麦蚜茧蜂Aphidius picipes Nees。

Fruit dehiscent siliques, linear, terete, 4-angled, or latiseptate, subsessile; valves glabrous or pubescent, smooth or torulose; replum rounded; septum complete; style obsolete or to 1 mm or longer; stigma conical, 2-lobed, lobes connivent, often connate, opposite replum.

结果实开裂长角果，线形，，四棱形，具宽隔膜的或，近无柄；裂爿无毛或被短柔毛，滤波或；假隔膜绕行；隔膜完全；花柱废退的或到1毫米或更长；圆锥状的柱头，2裂，靠合的裂片，合生的通常，对生。

Umbrella form inflorescence normally 2~4 bunch gives birth to short branch of Yu Xie armpit, short branch grows 1~2 millimeter; Inflorescence total stalk grows 5~10 millimeter, by short fluff; Bud piece 4, wide egg form, have 5~6 arteries and veins, outside a few without wool, inside face by white short fluff; Inflorescence of each umbrella form has beautiful 4~6, the leaf is opened or open at the same time with the leaf first; Peduncular grow about 1.5 millimeter, close by white fluff; Perianth piece 6, elliptic, two sides by short fluff; In male flower can Yo is staminal 9, filament has grey yellow fluff, form of heart of shape of aegis of body of gland of ministry of the 3rd round of stamen radical, do not have a handle nearly, degrade pistil is not had; Stamen degrades in female flower 9, staff state, by grey yellow fluff, ovarian crock form, style is dumpy, post head shape, shallow crack.

伞形花序通常2~4个簇生于叶腋短枝上，短枝长1~2毫米；花序总梗长5~10毫米，被短柔毛；苞片4，宽卵形，有5~6条脉，外面几无毛，内面被白色短柔毛；每一伞形花序有花4~6朵，先叶开放或与叶同时开放；花梗长约1.5毫米，密被白色柔毛；花被片6，椭圆形，两面被短柔毛；雄花中能育雄蕊9，花丝有灰黄色柔毛，第三轮雄蕊基部腺体盾状心形，近无柄，退化雌蕊无；雌花中退化雄蕊9，棍棒状，被灰黄色柔毛，子房壶形，花柱粗短，柱头头状，具浅裂。

Disk scales 1-3, unequal, linear-oblong to broadly ovate, apex 3-lobed or -dentate. Ovary narrowly obovoid, ca. 4 mm, stipitate, apex puberulous; style very short; stigma depressed-globose.

花盘鳞片1-3，不等长，线状长圆形到宽卵形，先端3裂的或具牙齿狭倒卵球形的子房，长约4毫米，具柄，被微柔毛的先端；花柱非常短；柱头扁球形。

Basal petioles 1.5–5 cm, sheaths long, broad; blade oblong, 2–4 × 1–2 cm, pinnate; pinnae sessile,(3–) 4–6 pairs, remote; ultimate segments long-ovate to suborbicular, 5–10 × 3–8 mm, base subtruncate or rounded, entire or apex shallowly 1–3-toothed, sometimes 3–4-crenate; terminal pinnae obovate or orbicular, base cuneate, apex more deeply 3-lobed.

基部的叶柄1.5-5厘米，鞘长，宽；叶片长圆形， 2-4 * 1-2 厘米，羽状；羽片无柄，(3-)4-6 对，遥远；末回裂片长卵形到近圆形， 5-10 * 3-8 毫米，基部近截形或圆形，有时，浅全缘或先端1-3齿状具圆齿；更深的顶生的羽片倒卵形的或圆形，基部楔形，先端3浅裂。

You should have the following articles: A long-handled frying pan, a broiler; a tin coffee pot; a long iron fork; a long iron spoon; some cheap tin cups, plates and spoons, and some forks and knives.

你应该有以下几款东西：一个有很长握柄的锅，一副烤烙用具，一个咖啡罐；一把长的铁叉子，一把长的铁勺子。和其它一些便宜的锡杯子，盘子和勺子，和一些刀叉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。