长条

Among the materials are books and periodicals, as well as proof copies, galley proofs and production **s for Beckett plays.

这些资料中有书和期刊、以及贝克特剧本的校样副本、长条校样和作品脚本。

Among the materials are books and periodicals, as well as proof copies, galley proofs and production script s for Beckett plays.

这些资料中有书和期刊、以及贝克特剧本的校样副本、长条校样和作品脚本。

Galley proof: A proof taken from matter on a galley.before being made up into pages.

长条稿样：拼版前，将版盘上的字样压印而得的稿样。

Reader'proof: A galley proof used by the printer 's proofreader.

毛稿样：给厂内校对员用的长条稿样。

Place them in a heat proof plate.

将茄子切成四份长条状，然后用利刀将表皮切成锯齿状，排放在碟子中。

"In the 8th century BC, Hesiod referred to linings for shoes; the Romans wrapped their feet, ankles, and legs in long strips of leather or woven cloth. Knitted socks were discovered in Egyptian tombs of the 3rd-6th century AD."

公元前8世纪赫西奥德指的是鞋子里的衬垫；罗马人则用长条状的皮或织品来包裹脚、脚踝和腿；编织的袜子则在公元3～6世纪于埃及墓穴中发现。

"In the 8th century BC, Hesiod referred to linings for shoe s; the Romans wrapped their feet, ankles, and legs in long strips of leather or woven cloth. Knitted socks were discovered in Egyptian tombs of the 3rd-6th century AD."

公元前8世纪赫西奥德指的是鞋子里的衬垫；罗马人则用长条状的皮或织品来包裹脚、脚踝和腿；编织的袜子则在公元3～6世纪于埃及墓穴中发现。

"In the 8th century BC, Hesiod referred to linings for shoes; the Romans wrapped their feet, ankles, and legs in long strips of leather or woven cloth. Knitted socks were discovered in Egyptian tomb s of the 3rd-6th century AD."

公元前8世纪赫西奥德指的是鞋子里的衬垫；罗马人则用长条状的皮或织品来包裹脚、脚踝和腿；编织的袜子则在公元3～6世纪于埃及墓穴中发现。

It shift the left part of the histogram to be even more left.

它改变了长条图左边的一部分，更留下。

Now we have succeeded in generalizing the method to non-planar strips with toroidal and Klein bottle strips by taking into account the rotational symmetry of these strips.

考虑具有环形和Klein bottle边界条件所具有的旋转对称性，如今我们巳成功地将这个方法进一步推广到这些非平面的长条。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。