长期趋势

It is driven by long term trends.

它是由长期的发展趋势。

This way, we have a good outlook on the trend in the both the long and short term.

这样，我们有很好的前景趋势的长期和短期的。

China's current real estate market from the long-term growth trend, the inescapable conclusion is that China's real estate prices will continue to rise.

中国目前的房地产市场从长期增长的趋势，不可避免的结论是，中国的房地产价格将继续上涨。

This paper mainly examined the longterm variations in the grain size of bottom sediments since the 1950s at Datong, the landward limit of the Yangtze Estuary. There is an increasing trend in grain size (〖WTBX〗d〖WTBZ〗50) of bottom sediments from 1977 to 2004 mainly in response to a sustained decrease in suspended sediments from upstream.

主要研究长江潮区界大通断面20世纪50年代以来床沙粒径的长期变化。1977~2004年床沙粒径(〖WTBX〗d〖WTBZ〗50)有一稳定增大的趋势，这主要是对上游河道悬沙来量持续减少的响应。

We believe that the future level of market valuation is reasonable to reverse the long-run trend of the market's fundamental factors.

我们认为，未来的市场估值水平是合理的，扭转长期市场的基本因素的发展趋势。

A variation on this theme is to look at very long-running trends.

在此基础上，可以看非常长期的趋势。

Of course, good policy can change the market's long-running trend, investors still cautious wait-and-see.

当然，好的政策可以改变市场的长期运行趋势，投资者仍然谨慎观望观望。

The first and most recent development is the steepening of the U.S. Treasury yield curve and the rise of intermediate and long-term bond yields .

第一种方法，同时也是最近发展趋势，是让美国国债的收益率曲线变陡，提高中期以及长期债券的收益率。

Researches show that the acquiring action has brought forth remarkable influence on acquiring firms, the traditional earning related indexes cannot evaluate acquiring performance precisely, and the long-term performance of acquiring has a meliorative trend.

研究发现，收购活动对主并企业绩效有显著负向影响，传统盈利指标无法准确评价收购绩效，主并企业长期收购绩效有改善的趋势。

If we're right on the long-term trends, our bias is to stay with a trade for many years to allow that to happen.

如果我们正好在一个长期的趋势中，我们偏好把一个交易保留很多年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。