长期记忆

There is some evidence that chronic stress shrinks the parts of the brain involved in learning, memory, and mood.

有证据表明，长期的紧张情绪使大脑在学习、记忆、控制情绪的能力减弱。

The days of dial-up are a long distant memory for many, although it's surprising to know that some people are still waiting for those strange whirring noises as they sit and connect to the internet through their standard phone line.

几天的拨号连接，是一项长期的遥远的记忆对许多人来说，尽管它的奇，也知道有些人至今还在等待着那些奇怪whirring噪音，因为他们静坐，并连接到互联网，通过他们的标准电话线。

Thirdly, dictations are not arranged on the basis of the memory rule, which influences the quality of vocabulary teaching.

第三，听写时间未参照记忆规律，影响了词汇学习的长期效果。

Inexplicable always feel like the time within the next few precious memories will be stripped from me, more than once dreamed that his standing in a dark empty space, only one track at the foot stretch into the distance, such as the long past your time and ultimately disappear In my field of vision at the end.

莫名其妙总是觉得像在未来数珍贵的记忆时间被剥夺了我不止一次梦见自己站在一个黑暗的空白区域，只有一个脚延伸到轨道的距离，如长期以往你的时间和最终消失在我的视野在最后。

Industrial pollution can come from lead mining, smelting, rubber production, dye, printing, ceramics, lead glass, solder, cables and lead pipes and other industrial waste water and refuse.

长期接触铅及其化合物会导致心悸，易激动，血相红细胞增多。铅侵犯神经系统后，人会出现失眠、多梦、记忆减退、疲乏，进而发展为狂躁、失明、神志模糊、昏迷，最后因脑血管缺氧而死亡。

Someexperts believe hypnosis can trigger long-buried associations.

一些专家相信，催眠能激发出被长期埋藏的关联记忆。

The inscribed memory has a negative impact on self-representation of Zhuang. Surely because that Zhuang adheres to the traditional memory transmission way, the inscribed memory is not the only way to transmit memory.

但是，由于壮族族群长期形成的以身体为媒介的传递方式并未因为文字的发明而中断，强势文化对族群的改造被限制在一定的程度和范围之内，壮族的族群记忆虽然产生了局部的偏移，认同感有所减弱，但基本上得到相对完整的延续。

The inscribed memory has a negative impact on self-representation of Zhuang. Surely because that Zhuang adheres to the traditional memory transmission way, the inscribed memory is not the only way to transmit memory. The memory transformation imposed by surging culture is confined to limited range, the self-representation of Zhuang has been kept and inheritted basically.

但是，由于壮族族群长期形成的以身体为媒介的传递方式并未因为文字的发明而中断，强势文化对族群的改造被限制在一定的程度和范围之内，壮族的族群记忆虽然产生了局部的偏移，认同感有所减弱，但基本上得到相对完整的延续。

It will also address the political and ethical complexities of the long-standing historical struggle not merely in terms of indigenous discourse, but against the contour of both colonial memory of holocaust and the rampant invasion of neocolonialism manifested in various forms of transnational technology.

析论过程中将从原民论述观点，探察此长期历史奋战中政治与伦理的复杂性，论证难忘部族遭屠杀的殖民记忆历史而积极从事政治社会活动的原住民，以及激进的白人种族主义者，何以难敌全球不同形式资本主义与跨国科技冲击，皆仰赖不同形式的暴力，迎拒欧美庞大复杂的政治经济体系与价值。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失