长期记忆

When we use long-term memory, we retain information for a considerable length of time.

当我们使用长期的记忆的时候，我们为时间的相当多长度保有数据。

Acquired immunity relies on the long-term survival of sensitized T and B memory cells, which can

后天免疫仰赖致敏记忆B细胞和T细胞的长期存活，它们能在同一病原体再度感染时快速繁殖。

Acquired immunity relies on the long-term survival of sensitized T and B memory cells, which can proliferate quickly upon reinfection by the same pathogen.

后天免疫仰赖致敏记忆B细胞和T细胞的长期存活，它们能在同一病原体再度感染时快速繁殖。

They can be long-term survival and keep the memory of the antigen.

它们可以长期存活并保持对抗原的记忆。

One example is a part of the brain called the hippocampus, which is a primary locus of memory formation, but which can be seriously debilitated by chronic stress.

有一个例子是大脑中称为海马体的物质。这种物质是记忆形成的主要场所。长期的精神压力会使它产生严重衰竭。

These results are consistent with the memory modulatory view of amygdala function, which suggests that the amygdala facilitates long-term, but not short-term, memory consolidation of emotionally significant material.

这些结果与扁桃体有记忆调节功能的观点一致，即认为扁桃体有助于长期而不是短期富有情感意义的材料的记忆固化。

Among them sea horse area is equivalent to the goalkeeper that cerebrum remembers, responsible people recently the memory with experience long-term translate into.

其中的海马区相当于大脑记忆的守门员，负责将人们新近的经历转化为长期的记忆。

A false statement from a noncredible source that is at first not believed can gain credibility during the months it takes to reprocess memories from short-term hippocampal storage to longer-term cortical storage.

一个来源不可靠的错误想法在开始的时候，人们是不相信的，然而，经过几个月时间，从短期海马记忆库到长期的海马记忆库都开始了记忆重建。

I wondered desperedly how long this was going on, having the feeling it explained some other things from before, but not being able to logically update with my own thinking 42 years of my life in one sudden moment, this experience is the most totering, i was fully aware, of the fact my entire thinking failde to understand what was going on, and that is aswell in fact the most interesting part of it, but aswell the cruel one, the past is completely different than in my memories was linked in terms like cause and consequence, and suddenly all seemed different, but the thinking ability of a human is clearly too slow to update and relink those facts until aswell in the longterm memorie, that feeling is awfull and something that normally humanns can only know teoretically, but feeling it happening is amazing, but terrifying.

我很惊讶这是多么的卑鄙无耻，这持续了如此之久。从一开始就试图解释一些其他的事，但对于这个突然的时刻，这不合我一生42年的逻辑思维。这是最酷刑的体验，我充分意识到，事实是，我整个的思维在理解发生了什么时是失败的，那实际也是它最有趣的部分，但也是最残酷的一种，与我记忆中与这相关的原因和结果相比，过去是完全不同的，一切仿佛突然而不同。但一个人的思维能力显然太慢更新，并且重新联系到那些事实，知道也变成长期的记忆，那种感觉是非常可怕的，某些是普通人只能够理论上知道，但感觉这是很令人惊讶的事，也是很可怕的事。

Fewer new brain cells developed in the memory regions of anaesthetised rats compared with control rats, suggesting that a decline in the rate of new cell birth – which seems vital for normal memory function – may persist long after receiving anaesthetics.

少了新的脑细胞发达，在记忆的区域麻醉大鼠与对照组相比，大鼠，提示下降率的新细胞的诞生-这似乎是至关重要的正常记忆功能-后仍然可能长期接受麻醉药。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失