长期存在的

Although the treatment is not suitable for all types of injuries it has been used to mend injured tendons, ligaments and muscles and is particularly helpful in resolving long-standing aches and pains such as tennis elbow as well as Achilles or knee tendonitis which are all often difficult to cure.

虽然治疗并不适合所有的伤病也已被用来修补受伤的肌腱，韧带和肌肉，尤其是有助于解决长期存在的，如网球肘以及跟腱和膝盖韧带发炎疼痛类型，这些都是常难以治愈。

Military despotism,unfortunately,is too likely in its nature to be permanent,and it is not true that it depends on the life of the first usurper.

令人遗憾的是，军事专制从本质上讲，似乎是能长期存在的，但是，说它取决于第一个篡位者的寿命是不对的。

He is at his best when explaining how Google's mission casually but lethally smashes into long-existing institutions such as, say, copyright law or privacy norms.

他很好地描述了谷歌的一些服务怎样无意中与一些长期存在的制度（版权法还有保护隐私的法律法规等）发生了致命碰撞。

He is at his best when explaining how Google's mission casually but lethally smashes into long-existing institutions such as, say, copyright law or privacy norms.

他尽其最大努力解释谷歌的使命使命是如何漫不经心地，但却给予长期存在的制度习俗，例如版权保护和隐私规范，带来致命的打击。

He is at his best when explaining how Google's mission casually but lethally smashes into long-existing institutions such as, say, copyright law or privacy norms.

谷歌的使命虽是漫不经心地，但却给予长期存在的制度习俗，例如版权保护和隐私规范，带来致命的打击——在分析解释这个问题上，Randall Stross做的最好。

Prolonged exposure to refluxed acid leads to oesophagitis.

长期存在的食管炎会因为伤疤组织的接触，导致影响食管的某些狭长部分，让问题变得复杂。

We studied the mechanism of occurence of kindling and long-lasting maintenance of epileptic behavior in the levels of the whole, cell ular, subcell ular and molecular The conclusion from the study were shown as follows

本实验从组织、细胞、亚细胞和分子水平对点燃的发生和点燃后大鼠致痫性增高长期存在的机制进行了较系统的研究，根据上述结果小结如下

As a result we have been the most long-standing and reputable national distributor of certified organic honey.

因此，我们成为最长期存在的，享有声誉的有机有证蜂蜜的全国性的发行商。

Tackling this problem would provide an excellent context to address the long-standing issue of reapportioning quota shares (the system that determines votes at the IMF).

解决这一问题将为处理长期存在的配额再分配事宜（决定IMF投票权的制度）提供良好的前提。

Government said Wednesday that long-standing anti-Jewish prejudice, anti-Israel sentiment, and a rise in Europe's Muslim population, are contributing to an increase in world-wide acts of anti-Semitism.

美国政府发言人周三表示，长期存在的反犹太人偏见，反以色列的情绪，随着穆斯林人口在欧洲的增加，从而大大加剧了世界各地的反犹太主义行为。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。