长期存在的

Grid, or the size of price gap between rental units, from two angles calculated rate of return on investment should be relatively high, so, the long-term demand There was still a considerable amount of market share.

电网，或大小的价格出租单位之间的差距，从两个角度计算的投资回报率应该比较高，因此，从长远长期的需求仍然存在着相当大的市场份额。

The brainstem auditory evoked potentials were analysed on 167 children with mild intelligence retardition from iodine deficiency disorder endemic areas in Qinghai Plateau by using the machanism and method of evoked potentials in clinical medicine.

本文运用临床诱发电位学的原理和方法对长期居住于青海高原碘缺乏病区的167名轻度智力落后儿童进行了脑干听觉诱发电位的测试与分析，结果表明，有23例儿童(占13.8％)BAEP异常，且以听神经尤其耳蜗部的损伤为主(14/23)，同时也存在着蜗后性的损伤(8/23)。

Through further study of Neoclassicism theory, Keynes's doctrine and new growth theory, we find that there is no reliable theoretical foundation which demonstrates the coherence existing between economic growth and employment increase. And long-term economic growth does not coherent with employment increase.

作者通过对新古典主义理论、凯恩斯主义、新增长理论的深入研究发现经济增长与就业增长的一致性并没有可靠的理论基础，长期的经济增长与就业增长并不存在必然的一致性。

In April/May, many banks recapitalized their balance sheets by writing off bad loans and issuing long term noncumulative preferred stock (at 7.75%– 8.50%) to bolster their cash positions and support their diminishing lending ability.

今天，这种拯救的进行过于缓慢并且银行已经存在了巨大的损失，在4月/5月，许多银行通过购销不良借贷和提供长期非累积优先股(7.75%-8.5%)来支持他们的现金水平和支持他们的逐渐缩小的借贷能力。

To date, this delevereging process has been happening way too slowly and with huge losses for the banks. In April/May, many banks recapitalized their balance sheets by writing off bad loans and issuing long term noncumulative preferred stock (at 7.75%– 8.50%) to bolster their cash positions and support their diminishing lending ability.

今天，这种拯救的进行过于缓慢并且银行已经存在了巨大的损失，在4月/5月，许多银行通过购销不良借贷和提供长期非累积优先股(7.75%-8.5%)来支持他们的现金水平和支持他们的逐渐缩小的借贷能力。

Patients with COPD have similar change of VC and its componentsas the normal subjects after breathing heliox,but the increased rate of ERV is much higher,and this is possibly due Objective:To the chronic overexpansion of pulmonary alveolus.The decreased rate of IC is smaller in COPD patients than that in the normal subjects.

结论COPD患者呼吸He-O2后VC及其组成有健康人相类似的反应，不同的是ERV的增幅比率较健康人要大得多，这可能与COPD肺泡长期处于膨胀状态有关，但IC的减少率又比健康人要小，呼吸He-O2后IC何以会减少以及COPD组与对照组间的变化率何以存在显著差异？

Patients with COPD have similar change of VC and its components as the normal subjects after breathing heliox, but the increased rate of ERV is much higher, and this is possibly due to the chronic overexpansion of pulmonary alveolus.

COPD患者呼吸He -O2 后VC及其组成有健康人相类似的反应，不同的是ERV的增幅比率较健康人要大得多，这可能与COPD肺泡长期处于膨胀状态有关，但IC的减少率又比健康人要小，呼吸He -O2 后IC何以会减少以及COPD组与对照组间的变化率何以存在显著差异？

Though pretty low, their wages have become a major way to increase their household income and a base to sustain the social stability of the countryside, especially with the agricultural income being quite slow-paced in increase.

农民工的廉价工资尽管很低，但是对于农业收入增长缓慢甚至下降的农民工家庭来说，是实现增收的主要渠道，也是维护农村社会稳定的基础；另一方面，农业收入的存在使廉价工资得以长期维持。

While others have no marked difference between each other, it is means that there's no rule in them, and it can not make soil organism fall off, if you keep a Mao bamboo forest for several years just with weed-cutting measure.

综合实验结果得知，在该调查区内毛竹的栽培历史与土壤微生物功能多样性之间没有规律存在，也就是说，采取人工方法在冬季除去林下杂灌的毛竹林经营措施，长期种植毛竹不会引起土壤微生物功能多样性的下降。

At the same, our country is trapped by the traditional planning economy and U.S.S.

但是目前我国重型机械制造企业由于长期受计划经济和前苏联生产模式的困扰，对物流在社会经济中的作用认识不足，物流基础设施落后，物流技术不发达，物流人才缺乏，多数对物流的研究存在急功近利的思想，且多将物流应用于供应与销售两大流通领域，而对企业内部物流、特别是生产物流，重视不够。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。