长期存在的

In the long historical process, the intertexture about Hellenzation and Slavization emerged in Macedonian region.

在马其顿地区长期的历史进程中，希腊化与斯拉夫化呈现交织进行的状态，形成了希腊人与马其顿斯拉夫人在该地混居的地域关系，并存在着错综复杂的民族矛盾。

We proved that there is an economic long wave in the economic development of P. R. China.

从模型的模拟到实证的分析，验证了中国经济中也存在经济的长期波动。

If, during this period, a high-grade, noncallable, long-term bond with a 12 percent coupon had existed, it would have sold far above par.

如果在这一时期，一个高等级，无法回购的年息12%的长期债券存在的话，也会卖的远远超过票面价值的。

If, during this period, a high-grade, noncallable, long-termbond with a 12 percent coupon had existed, it would have sold farabove par.

如果在这一时期，一个高等级，无法回购的年息12%的长期债券存在的话，也会卖的远远超过票面价值的。

The results showed that there was arsenic pollution in soil around the piggery in which roxarsone has been used for a long period.

结果表明，长期使用洛克沙砷的养猪场周围的土壤及用饲喂过洛克沙砷的猪粪作肥料的土壤都存在砷污染。

The thicker the DBL is, the stronger the inhibition will be. Thus, the presence of DBL in a polder reservoir can result in a delay of natural clearing process of polluted water. The effect of salt release from deposited sediments on the water quality will be a long lasting process.

另外，由于扩散边界层的存在，限制了水动力对沉积物与上覆水之间物质交换的增强作用，所以海湾水库沉积物中蓄积盐分对上覆水的影响将是长期的过程。

Many consumers believe that calcium and vitamin D can only choose one product, this is a misunderstanding, due to individual differences in the prevalence of the human body, not all at the same time also the lack of both calcium deficiency of vitamin D, some long-term use of vitamin D it will inhibit the body's own vitamin D formation, or trigger a large number of vitamin D intake and Yun Ji-poisoning, poisoning symptoms of hypercalcemia caused by liver and kidney dysfunction and soft tissue calcification, manifested as loss of appetite, unresponsive, rhythm arrhythmia, difficulty in breathing, nausea and vomiting, polydipsia polyuria, constipation and so on.

许多消费者认为，补钙只能选择与维生素D合一产品，这是一种误解，由于人体个体差异普遍存在，并不是所有的人同时既缺钙又缺维生素D，部分人长期服用维生素D反而会抑制体内自身维生素D的形成，或是引发维生素D大量摄入而积蕴中毒现象，中毒症状为高钙血症引起的肝肾功能损伤和软组织钙化，表现为食欲减退、反应迟钝、心律不齐、呼吸困难、恶心呕吐、烦渴多尿、便秘等。

For instance the body is weak, presenility, the life, the work pressure high, bends over one's desk the work for a long time, they more or less have the varying degree the Asian healthy condition, if transfers these factors, then healthy Sheng Wangsheng liquor market potential it can be imagined.

比如身体虚弱，未老先衰，生活、工作压力大，长期伏案工作，他们或多或少的都存在着不同程度的亚健康状态，如果把这些因素都调动起来，那么健盛王盛酒的市场潜力就可想而知了。

When it comes to any long-term deal, whether it's 4 years or 7 years, risk (especially injury-related) is involved. However, as the great marathon runner Alberto Salazar once said,"If you want to achieve a high goal, you're going to have to take some chances."

任何长期的合约都会有风险存在；但是，就如同伟大的马拉松跑者 Alberto Salazar 曾经说过的话一样：「如果你要达到更高的目标，就必须要冒一些险」。

The experiment results also showed the existence of surfactant petroleum sulfonate and long-term deposited at high temperature can weaken its plugging performance. The flooding and deep profile control properties of flexible neo-resin polymer compound system were studied by sand packed tube to simulate the formation.

柔性树脂－聚合物复合调驱体系对微孔滤膜的封堵性能随聚合物浓度及复合调驱剂浓度增加而增强，但表面活性剂石油磺酸盐的存在会使复合调驱体系的封堵性能降低；复合调驱体系在高温下长期放置后，其封堵性能明显变差。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。