长期存在的

After 3 years, most patients end up have an almost normal liver in terms of inflammation.

接受长期治疗的患者坏死性炎症有显著改善，3年后，大部分患者曾存在坏死性炎症的肝脏几乎都恢复正常了。

This article has come to the conclusion by establishing mathematic model and researching comparatively,that the mode of bequeathing in family is fit for the situation of family business in China and it will stay for a long time.

本文通过建立模型及比较研究等方法，得出&子承父业&这种传承方式在中国还是有很大的适用性的，并且在很长时间内将会长期存在。

There is adverse selection during the outsourcing of acquisitioning and cataloging.

图书馆与书商的合作过程中处于信息不对称的弱势地位，逆向选择长期存在。

It means that our civil finance will be perpetuated as an integral part of our financial structure.

这就意味着我国的民间金融将长期存在下去，是我国金融结构中不可或缺的一部分。

One of Mr Obama's many achievements has been his refusal to accept the permanence of the blue-red divide.

奥巴马先生的诸多成就之一就在于拒绝接受蓝红分裂的长期存在。

Psychological counseling and some medicine for anti-hypertension may do some anxiolytic work.

部分患者焦虑症可能是高血压或症状长期持续存在的结果，抗焦虑治疗后只有焦虑症状减轻或消失，而血压的降低和维持效果则不显著。

If a man is thought-free, fancy-free, imagination-free, that which is not never for a long time appearing to be to him, unwise rulers or reformers cannot fatally interrupt him....

如果一个人思想自由，幻想自由，想象自由，那么不自由的东西在他看来就绝不会长期存在。愚蠢的统治或改良者们不可能彻底妨碍他。。。。

If a man is thought-free, fancy-free, imagination-free, that which is not never for a long time appearing to be to him, unwise rulers or reformers cannot fatally interrupt him....

如果一个人思想自由，幻想自由，想像自由，那麽不自由的东西在他看来就绝不会长期存在。愚蠢的统治或改良者们不可能彻底妨碍他。。。。

If a man is thought-free, fancy-free, imagination-free, that which is not never for a long time appearing to be to him, unwise rulers or reformers cannot fatally interrupt him...

如果一个人思想自由，幻想自由，想象自由，那麽不自由的东西在他看来就绝不会长期存在。愚蠢的统治或改良者们不可能彻底妨碍他

"A missing piece of the puzzle has always focused on pin-pointing when Gigantopithecus existed," said Rink.

&一个长期令我们费解的难题，在于判定巨猿曾经存在的时间。&

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。