长期地

According to my tutor's long-term clinical practical experiences, he regarded that the main pathogenesis of the disease is that blood stasis in cerebral venules and deficiency of the kidney qi ,so he established the therapeutic theory that prom...

导师经过长期临床实践，开拓性地提出了其病机关键是瘀阻脑络、肾气不足，建立了活血化瘀、补肾益智相结合的论治思想，在中医古代名方&芎劳汤&基础上，结合现代药理研究，利用先进工艺，制成康脑灵胶囊。

You telexed us on many occasions your request for our supply of gasoline on a long-term and stable basis as well as of other refined oils.

贵方曾多次来电要求我们公司供给其他成品油，而且还要长期和稳定地供应汽油。

BACKGROUND: Terylene tandem ring effectively solves the difficulties of early stomal leak and trachea cannula exodus during artificial oesophagus development. Experimental animals can live for a long time.

摘要背景：应用涤纶连接环的设计有效地解决了人工食管研制中发生早期吻合口漏和脱管的难题，实验动物均能长期存活。

The locomotive engineer of a large railway informs me, as the result of a long experience, that the north-country engine-drivers and stokers usually recover from injuries to body and limb, which to south-country workmen are almost invariably fatal.

一家大型铁路公司的火车机车工程师告诉我，根据长期经验，北方火车机车司机和司炉的身体和四肢受伤后一般都可以康复，而对于南方的工人来说，几乎不可避免地是致命的伤害。

Everyday home pet grooming should include ensuring that your pet is always clean, especially if you have a dog who plays out doors and thus, gets his or her paws dirty in the process; again, there is special care for each type of dog, for example, for Cocker Spaniels you will need to clean their ears on daily basis because they are long and get dragged on the ground every time he or she tries to sniff something on the ground.

日常家居宠物美容应包括：确保你的宠物永远是干净的，特别是如果你有一只狗打了门，因此，获得他或她的肮脏的爪子在这一过程中；再次，有特殊照顾，为每类犬，为举例来说，可卡西班牙，你将需要清洁自己的耳朵上，每天的基础，因为他们是长期的和得到拖在地面上，每次他或她试图嗅出东西放在地上。

In 1854, U.S. Commodore Matthew Perry used the threat of force to convince Japanese officials to sign a treaty which effectively ended the long running regime of sakoku , or isolation, that Japan's shoguns had established throughout most of the country for some 200 years.

1854年美国海军准将佩里使用军事力量迫使日本签订一项条约，有效地结束了长期的闭关锁国政策，日本的幕府在国家大部分地区已经持续了200年左右。

The Taliban insurgency goes from strength to strength, aided immeasurably by the support and sanctuary the insurgents enjoy across the border in Pakistan, and by the chronic weakness of that country's own feuding and shambolic government.

塔利班叛军势力日益强大，他们极大地受惠于其支持者及在巴边界享有的避难天堂，还有由于国家的宿怨和混乱而导致的长期软弱的政府。

The company has always been to Industrial for the fundamental, producing storage shelf, workbench, industrial products such as non-standard equipment, forklifts, pallet, board and other products Axle agents at home and abroad are well-known brands to the professional look to recommend you the best logistics equipment and the surrounding products, so your best warehousing logistics solutions to help your business long-term invincible.

公司始终以实业为根本，生产仓储货架、工作台、工业非标准装具等产品，叉车，托盘，登车桥等产品均代理国内外知名品牌，以专业的眼光向您推荐最好的物流设备及周边产品，使您的仓储物流方案最优，帮助您的企业长期立于不败之地。

Photo Gallery: Underwater Scenes Photographer Emory Kristof has pushed the boundaries of underwater photography over his long career, from pioneering the invention of remotely operated vehicles, high intensity lighting, and robot cameras, to exploring wrecks like the Titanic and shooting deep sea creatures like these fish and floating salps in the Bowie Seamount.

意译：水下景色图片美术馆。摄影师埃默里克里斯托夫已经推进水下摄影的界线在他的长期生涯上，从开拓型发明的远程地操作交通车，高强度光源，和机器人照相机，去探测沉船像泰坦尼克号和深海摄影生物像这些鱼和浮动的樽海鞘在鲍伊海底山。

Photographer Emory Kristof has pushed the boundaries of underwater photography over his long career, from pioneering the invention of remotely operated vehicles, high intensity lighting, and robot cameras, to exploring wrecks like the Titanic and shooting deep sea creatures like these fish and floating salps in the Bowie Seamount.

意译：水下景色图片美术馆。摄影师埃默里克里斯托夫已经推进水下摄影的界线在他的长期生涯上，从开拓型发明的远程地操作交通车，高强度光源，和机器人照相机，去探测沉船像泰坦尼克号和深海摄影生物像这些鱼和浮动的樽海鞘在鲍伊海底山。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。