长期地

So we faithfully hope that every wholesales and retailers all over the world will contact us and establish long and lasting business cooperation with us.

因此，我们忠实地希望每一个批发和零售商，世界各地都将与我们联络，并建立长期的和持久的业务与我们共同合作。

So we faithfully hope that every serious wholesales and retailers from all around the world contact us and establish the long and lasting business cooperation.

因此，我们忠实地希望，每一个认真的批发和零售商来自世界各地的联系，建立长期和持久的业务合作。

For example, it can be easily stated that this result will play a key role for distinction of saline soil and sandy soil on the satellite images due to the absorption in long spectral bands for lower soil layers of CSS.

例如，它可以很容易地指出，这一结果将起到关键作用的区别盐渍土和沙质土壤上的卫星图像，由于在长期的吸收谱带较低土层的CSS 。

Mao Zedong summarized the experiences of the long period revolution war, systemically brought forward the idea of constructing people's army, the thought of taking the people's army as the backbone, which are relying on the broad masses of people, and the thought of setting up the rural base area to wage the people's war.

毛泽东总结了中国长期革命战争的经验，系统地提出了建设人民军队的思想，提出了以人民军队为骨干，依靠广大人民群众，建立农村根据地，进行人民战争的思想。

I long for Shanghai, Guangzhou and other places to provide the automotive aftermarket clutch release bearings, belt tensioner pulley and other products, quality, stability, and won the customers trust.

我公司长期为上海广州等地的汽车零配件公司提供离合器分离轴承、皮带涨紧轮等产品，质量稳定，深得客户信赖。

It is more than a year since a black-edged letter, written upon foreign paper, came to Robert Audley, to announce the death of a certain Madame Taylor, who had expired peacefully at Villebrumeuse, dying after a long illness, which Monsieur Val describes as a maladie de langueur.

一封写在外国纸张上、镶着黑框的信，寄到罗伯特·奥德利这儿也已经一年多了，信中通报了一位泰勒夫人的去世，她平静地在维勒布吕默斯咽了最后一口气，死于一种长期的慢性病，瓦尔先生称之maladie de langueur。

If you associate orgasm with your wife, a kiss, a scent, a body, that is what, over time, will turn you on; if you open your focus to an endless stream of ever-more-transgressive images of cybersex, that is what it will take to arouse you.

如果你将高潮和你的妻子、一个吻、一个味道、一个身体联系起来，那就是长期下来让你兴奋的事物；如果你将你的焦点放在一个侵犯度不断增加无止境地网络性画面上，那就是将让你勃起的东西。

As the postal reservation calendar, it has the high appreciation and the collection value; As the postcard, it may borrow the postcard the unique propaganda superiority, mails to the land, widely unfolds the Great Beauty Qinghai's charm.it is reported that next year the unit concerned also will conduct the activity "in 2009 the Great Beaut Qinghai · photography work evaluation", and will evaluate out more beautiful scenes in Qinghai , the award will be printed the postage postcard, the income of "the Great Beauty Qinghai Postage Postcard Book Reservation Calendar" will become the Great Beauty Qinghai's characteristic carrier and the effective platform to propagandize for a long time.

作为台历，它具有较高的欣赏和收藏价值；作为明信片，它可借明信片的特有宣传优势，邮寄至全国各地，更广泛地展现大美青海的魅力。据悉，明年有关单位还将举办&2009年大美青海·摄影作品评选&活动，评选出大众心目中的青海美景，获奖作品将被印制成邮资明信片，收入《大美青海邮资明信片典藏台历》之中，使其成为长期宣传大美青海的特色载体和有效平台。

If a country boasts a large population of talents who receive systematic and comprehensive tertiary education and a wealth of enterprises where those elites can transform their expertise into competitive products , this economy will experience long-term economic boom and successfully iron out headaches , such as widespread unemployment and poverty .

如果一个国家拥有了大量的人口（这些人口接受了系统和全面的高等教育）并且有大量的企业（在那里人才可能将他们的知识转化为实际的有竞争力的产品），那么这个国家将会经历长期的蓬勃发展并且成功地解决失业问题和贫困问题。

This oath was no longer a vain menace; for the fastest sailer in the Mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to Leghorn.

他很高兴地看到长期的牢狱生活并未夺去他的力量，他以前常常在海的怀抱里象一个孩子似的嬉戏，而现在他仍是这方面的老手。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。