长期地

Whether or not the financial system becomes more efficient at intermediating China's large pool of saving and directing it to the most productive investments will have major repercussions on long-term growth.

金融系统是否更有效率地充当中国庞大的储蓄的中介、将其变成最有效率的投资，是影响长期增长的主要因素。

But Exxon's managers endlessly intoned that they invested for the long term, and would not be moved by temporary swings in prices.

但埃克森美孚的管理者不断地重复说着他们是长期投资，并不会因暂时的股价波动而动摇。

Now long term, something we are going to explore a lot more is just plain juicing up hunter melee capabilities.

现在，就长期来说，我们要更多探讨的不仅仅是头脑简单地提升猎人的近战能力。

When the Duke questioned her, Marguerite admitted everything, and, without a second thought, advised him not to concern himself with her any more, saying she did not have the strength to keep faith with the pledges she had given, and adding that she had no wish to go on receiving the liberalities of a man whom she was deceiving.

玛格丽特经过盘问，向公爵承认了一切，毫不遮盖地劝告他停止照管她，因为她感到自己没有力量再坚守原来的诺言，不愿意再长期接受一个她欺骗的人的恩惠。

Although many sources of gas are already bound up in long-term contracts, optimists think Britain might be able to get more of it fairly easily.

尽管签订了许多天然气来源的长期合同，乐观主义者认为英国可能会相当容易地得到更多的天然气。

Digital repositories, one of the solutions for digital content management, are more popularly deployed in scholarly communication, digital library, and digital preservation.

数字仓储作为数字内容管理的解决方案之一，被广泛地应用于信息交流、文献出版、数字图书馆、长期保存等领域。

Over the long term the ratings of most developed nations have been remarkably stable.

大多数发达国家长期国债的级别显着地维持着稳定。

Over the long term the ratings of most developed nations have been remarkably stable.

大多数发达国家长期国债的级别显著地维持着稳定。

Also known as the North Pacific octopus, the octopus exhibits both short- and long-term memory, just as all octopuses do.

也称为北太平洋章鱼，章鱼展现短-和长期记忆二者，同样地所有的章鱼做。

When a customer overpays his accounts receivable ,the resulting balance should be properly shown among the long-termasset on the balance sheet.

当客户所付金额超过应收帐款时，应该在资产负债表中的长期资产适当地显示发生的平衡。F

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。