长期地

The involutionary hypothesis has not explored the needed economic theories very well and the problem of the production value per capita that has not been increased in the long run.

过密化假设对需要用到的经济学理论，对人均产值长期没有得到提高这个问题，都没有很好地进行研究。

The author comes to some conclusions as follow: The Khanate of Kipchak kept the submissive relation to the house of the grand khan and supported the supreme khan of Mongol Empire in the inner politics and the policy to the outside, which gave certain supports to the early communication in the Mongol Yuan dynasty; The Khanate of Kipchak should account for the stop of the communication caused by the foundation of the Khanate of Ogotai which had been supported by the Khanate of Kipchak during the period of the reign from Berke to Mangu Timur; The short-time stop of the communication was also Mongolian central government"s tragedy. The relationships of the Khanate of Kipchak to Yuan dynasty began to become normal during the course of the reign of Tuda Mangu ,Tula-buqa and Toqatai khan, in which the Khanate of Kipchak gave certain devotions to "peace" of the Mongol Khanates. Their relations had been best after the separation of Mongol Empire during the time of ozbeg and Janibeg"s reign which was. the rush hour of our economic and cultural intercourses with the Khanate of Kipchak and other west countries. The development of the relationships to Egypt accelerated the intercourses between this two countries, which indirectly widened the ways of the Sino-Arab communication in the economy and cultures. The relations to Ire Khanate had been very bad for a long time. This stopped the convergence of the Steppe Silk Roads and the Oasis Silk Roads. In other side, this helped the intercourses between Ire Khanate and Christian Europe.

本文认为，蒙古帝国时期，无论在内政还是外交方面，钦察汗国都维护着蒙古大汗的权威，保持着与蒙古大汗廷的臣属关系，这为蒙元早期中西经济文化交流需要的条件做出了一定贡献；别儿哥至忙哥帖木儿统治时期，钦察汗国应对因窝阔台汗国的崛起而导致的中西交通的阻断负一定责任，但这同时也是蒙古中央政府的悲哀；脱脱蒙哥至脱脱统治时期，两国关系开始逐渐恢复，钦察汗国为蒙古诸汗国的&约和&贡献了自己的力量；月即别和札尼别统治时期是两国关系的最密切时期，也是双方经济文化交流和中西交通的高峰期；钦察汗国与埃及关系的发展，一定程度地拓宽了中阿经济文化交流的渠道；钦察汗国与伊利汗国关系恶化和长期的紧张，一方面阻碍了草原丝路与绿洲丝路的交汇，另一方面促进了伊利汗国与欧洲的经济文化交流。

But the long-term use of hormone containing ointment on the baby well, if the situation is not very serious, you can use wild chrysanthemum, Kochia scoparia, Sophora flavescens煎水wash the affected area.

但是长期使用含有激素的软膏对孩子不好，如果情况不太严重，可以用野菊花、地肤子、苦参煎水清洗患处。

He is at his best when explaining how Google's mission casually but lethally smashes into long-existing institutions such as, say, copyright law or privacy norms.

他很好地描述了谷歌的一些服务怎样无意中与一些长期存在的制度（版权法还有保护隐私的法律法规等）发生了致命碰撞。

He is at his best when explaining how Google's mission casually but lethally smashes into long-existing institutions such as, say, copyright law or privacy norms.

他尽其最大努力解释谷歌的使命使命是如何漫不经心地，但却给予长期存在的制度习俗，例如版权保护和隐私规范，带来致命的打击。

He is at his best when explaining how Google's mission casually but lethally smashes into long-existing institutions such as, say, copyright law or privacy norms.

谷歌的使命虽是漫不经心地，但却给予长期存在的制度习俗，例如版权保护和隐私规范，带来致命的打击——在分析解释这个问题上，Randall Stross做的最好。

The Testament we are considering —— the Testament per aes et libram,"with the copper and the scales," as it long continued to be technically called —— was an ordinary Mancipation with no change in the form and hardly any in words.

我们现在所研究的&遗命&——即铜衡式&遗嘱&，这是在术语上这样被长期继续称呼的——就是一个普通&曼企帕地荷&，在形式上甚至在用语上都是毫未变动过的。

To conclude, only bilingual children who receive second language education at school with enough stimuli will show better metalinguistic skills.","

本文的结论是，只有在学校里长期且大量地接受第二语教育的双语儿童，才会对抽象的语言系统本身metalinguistic

The quality problem of resistance reducing material and its misemploy may be existed. The resistivity of resistance reducing material, the rate of steel corrosion, The stability of resistance reducing material and available time are considered.

因此就降阻剂的选择、使用提出了应综合考虑降阻剂自身电阻率、对钢接地体的腐蚀率、对环境有无污染和降阻剂的稳定性和长效性等因素，通过技术经济分析有效长期稳定地发挥降阻剂的降阻效果，减少对接地装置的腐蚀。

To understand how cells multiply out of control and form tumors, scientists have long focused on proteins that regulate cell growth. But another type of molecule is muscling its way into the field.

为了了解细胞是如何失去控制地倍数繁殖而形成肿瘤，科学家们已长期关注在调节细胞生长的蛋白质分子，不过另一类型的分子正试着挤身进入这个领域。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。