长期地

This shows that insurance funds increasing confidence on the A shares, still insist on long-term investment, the value of investment and investment in the concept of responsibility unwaveringly.

这表明，保险基金增加了对A股的信心，但对长期投资，投资价值和投资责任的概念毫不动摇地坚持。

He also managed, spectacularly, to win in the industrial department of Nord, long a Communist and then a Socialist stronghold, even in such working towns as Tourcoing and Valenciennes.

他还令人瞩目地成功赢得曾经长期作为共产主义的后来是社会党的堡垒--Nord--的工业部门，以及一些诸如 Tourcoing 和 Valenciennes 的工业城镇的支持。

These men and women have "no venality," Krugman hastened to say in an interview with NEWSWEEK. But they are suffering from "osmosis," from simply spending too much time around investment bankers and the like.

这些男男女女"没有贪污"，克鲁格曼在接受《新闻周刊》采访时焦急地说，但他们长期受到"潜移默化"，原因很简单，他们在投资银行家之类的人身上花费了太多时间。

It was in a way akin to that common habit of men and women troubled by real or fancied grievances, who periodically and volubly break their long-suffering silence and "have their say" till the last word is said.

那在一定程度上跟普通男女在受到真正的、或是想当然的委屈时候的习惯差不多，他们总要不时地打破长期的沉默，大发牢骚，"畅所欲言"，直到吐尽了苦水为止。

The superfluous, voyeuristic, and painfully protracted bedroom scenes do nothing to advance the story.

多余的，偷窥，而痛苦地长期卧室场面根本没有推动故事。

This settles a long time debt where white slave nation's peoples of the Anu overran African or North American Indian peoples off their own land.

这解决了Anu时代的白种人奴隶国在对方土地上蹂躏非洲或北美印地安土著的长期债务。

Presently , Cron-jet has flatbed printing machine and color calibration software as its main products. The A2 size flatbed printing machine from Cron-jet can be applied to the printing of fabric, acryl, PVC, marble and wood etc with vivid and fresh color and good fastness.

科雷数码印刷是杭州科雷机电长期从事印艺软件及喷墨输出方案的研发与市场推广，具有丰富的行业应用经验和雄厚的技术实力，在彩色输出软件方面的研发能力处于国内绝对领先地位；能得心应手地处理彩色输出相关的软硬件问题；对打印机硬件具有深刻的了解，拥有特殊打印的解决方案。

The loading process of trehalose has no effect on apoptosis of platelets. The efficacy of trehalose plus phosphate in suppressing apoptosis of platelets during cryopreservation is superior to that of only trehalose. Compared to 6% DMSO and 2% DMSO plus TS, trehalose plus phosphate can retain the same platelet count, superior hypotonic shock response and platelet aggregatory reaction to ADP, and lower apoptosis rate of platelets. Platelets cryopreserved with trehalose plus phosphate can retain intact ultrastructure.

结论血小板负载海藻糖的过程不会促进血小板的凋亡；海藻糖保存血小板时，联合应用磷酸盐在抑制血小板凋亡方面的效果优于单独应用海藻糖；海藻糖联合磷酸盐冻存血小板的长期效果较稳定，其维持血小板回收率的效果与6%DMSO及2% DMSO联合TS相同，维持血小板低渗休克反应、聚集功能及抑制血小板凋亡的效果优于6%DMSO及2%DMSO联合TS，并能较好地维持血小板的超微结构。

In the fierce market competition, we will always be based on price and quality, the prestige is supreme, the business philosophy of equality and mutual benefit and sincerely willing to work with other countries and regions set up long-term stability of the Friend of the cooperative relationship, a total of Almon Fig.

在激烈的市场竞争中，我们将始终本着质优价宜、信誉至上、平等互利的经营理念，真心地愿与世界各国、各地区的朋友建立长期稳定的合作关系，共展鸿图。

To establish anaplasma artificial infection model in experimental animals which treated with dexamethasone to investigate the transmission route of the pathogen, mice were infected via intra-abdominal and subcutaneous inoculation with the blood from infected cattle, the homogenate of infected gadflies and viscera of infected mice, contacting infected mice, respectively, while rabbits were infected through co-feeding with affected cattle.

采用地塞米松注射液长期抑制试验动物的免疫力，通过小鼠腹腔、皮下接种含有无浆体病原的奶牛血液、阳性厩蝇内容物、脏器悬液，并进行阳性小鼠接触感染和兔子临床同层感染等试验，研究奶牛无浆体的感染和传播及在试验动物体内的消长规律，建立起无浆体人工感染模型，调查临床中病原体的实际传播途径。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。