长期地

One of Cromwell's generals George Monck, occupied London and arranged for new parliamentary electi**. The Parliament thus was elected in 1660 resolved the crisis by asking the late King's son to return from his exile in France as king Charles II.

克伦威尔的一位将军乔治蒙克占领伦敦，安排新的议会选举。1660年选出的议会要求上一任国王的儿子长期流亡地法国回国作国王查尔斯二世，从而解决了危机。

One of Cromwell's generals George Monck, occupied London and arra nged for new parliamentary elections. The Parliament thus was elected in 1660 resolv ed the crisis by asking the late King's son to return from his exile in France as ki ng Charles II.

克伦威尔的一位 13 将军乔治蒙克占领伦敦，安排新的议会选举。1660 年选出的议会要求上一任国王的儿子长期流亡地法国回国作国王查尔斯二世，从而解决了危机。

Those who remain neurologically normal must be encouraged to return to normal activities as rapidly as possible.

对那些一直是神经正常的病人，应尽快地鼓励他恢复正常活动，对长期依赖止痛药的病人一定要进行劝阻。

For the time being, no theory can predict with sufficient accuracy the long term behavior of particles in non linear fields.

直到现在，还没有一个理论能充分精确地预言在非线性场中粒子束的长期行为。

They alsoplanted Rose du Roi, a deliciously scented crimson, and Green Mount Red, which Ms. Vickers planted on Mr. Boll's grave nearby, where a broken stone marks the resting place of thelong-forgotten nurseryman.

他们还种植一种叫du Roi的玫瑰，这种玫瑰成深红色有好闻的香气，红绿交配非常漂亮，维克斯女士把它种植在看棉铃先生的坟墓附近，在碎石标志着长眠之地长期被遗忘的苗圃主人。

As you develop your observational skills, you will be able to gather information more quickly and less obtrusively, just as an experienced airline captain can quickty scan his cockpit instruments, whereas an inexperienced first officer needs more time

掌握好观察技能，你也能快速而又准确地收集信息，就像一名熟练的航空公司机长一样一眼就能扫描驾驶仓上的仪器；而经验不足的新手飞行员就需要更多的时间重复这项工作，长期的专注让他对此一目了然。

Efficient callus induction and regeneration procedure were established using growing tip of octoploid triticale 'h739' at glume differentiation stage as explants.Embryonic somaclones were selected.

利用八倍体小黑麦'h739'护颖分化期幼穗作外植体，成功地建立了愈伤组织诱导和再生程序，并获得了长期保持胚性的无性系。

Therefore, in order to improve its service quality, the enterprise shall not just endeavor to upgrade its technological level of service one-sidedly, but also establish a long-term, friendly, and dynamic relationship with the customer.

因此，企业若想提高服务质量不能仅仅单方面地提高服务的技术水平，还要在把握顾客需要的基础上，与顾客建立长期友好的互动关系。

These too may very well be due to spatio-temporal alterations in the ontogenetic schedules. For instance, the differential growth of internal or peripheral organs may clearly be accompanied by differences in capacities; enlarged heart and lung may improve the ability to run; an enlarged liver the endurance for prolonged intake of alcoholic beverages; a thinning of the fingers, the capacity for assembling electronic equipment.

例如，内部或者外围器官的不同发展，显然地伴随著能力的差别；扩大的心脏和肺可以增进跑步的能力；一个扩大的肝较有忍耐力对於喝较长期酒类的饮料；手指的变细，就有装配的电子设备的能力。

Yang: Because the colors kind of our marble and onyx slab change heavily which are easier accepted by foreign clients. So the order from the overseas as a core in short time. In recently, with the living standard promoting, Chinese people ' s capability of appreciating to stone material would close to the world level in future. And they could accept our product slowly. Therefore, from the following 5 to 10 years, our product would be more popular in the domestic market than overseas market.

杨：短期内，因本公司产品属于大理石、玉石类的板材，色样变化较大，国外客户较能接受变化大的大理石，所以，定单以国外为主，但中、长期来看，中国近几年，各大都会生活水平提升，对石材欣赏角度会渐渐接近国际水平，相对地也慢慢可以接受变化较大的大理石石材，因此，未来5年到10年，可能，中国国内市场会比国外更热络，所以，产品尔后外销、内销都会有市场，内销可能会追上外销的数量。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。