长期地

No matter which field semiconductor laser diode is applied to, it is always expected to work long and steadily.

对于半导体激光器在任何领域的应用，总是希望它能长期稳定地工作。

Translate the following sentence into Chinese,' Our odyssey proves that a few people who don't know a cardamom pod from a lima bean can create an Indian meal almost painlessly.

我们的长期探索旅行证明，一些甚至不能区分豆蔻豆荚和马豆豆荚的人差不多也能毫不费力地做一顿印度饭。

For increasing the economic benefit and long live safe operation of CFB boiler, refractory should be selected and installed at scientific and rational condition depend upon its different properties and use field.

分析了循环流化床锅炉耐火材料破坏的原因，提出了根据不同性能的耐磨耐火材料和使用区域，科学、合理地选用和安装，以提高经济效益，确保循环流化床锅炉长期安全运行。

Not all of these endeavours have been a success: in the late 1990s, Prof Merton became a partner in the Long Term Capital Management hedge fund, which had $100bn (51bn) in estimated trading positions before imploding in dramatic fashion.

并非所有努力都取得了成功：90年代末，默顿教授成为了对冲基金"长期资本管理"的一个合伙人，这只对冲基金在戏剧性地从内部崩溃之前，拥有的交易头寸估计有1000亿美元。

Long-sightedness can be easily corrected with glasses, contact lenses, or corrective surgery.

长期近视可以很容易地纠正与眼镜，隐形眼镜，或纠正手术。

Manichaeism was long treated as a Christian heresy, but it is more clearly understood as an independent religion, drawing on the diverse resources of Christianity, Zoroastrianism, and Buddhism.

摩尼教是长期被视为一个基督教异端，但它是更清楚地了解作为一个独立的宗教，利用各种不同的资源基督教，拜火教和佛教。

The bottled ship is free from dust and metamorphoses, and easy for storage, it had been popular in the world.

船模放在瓶子里，不变形不积灰，便于长期收藏，逐渐地瓶装船模开始在世界上流行开来。

But the development of modern control theory and technology of computer and meterage change the people s long notion of passive control and vibration reducing on rotating machanism. That is using modern control theory to active control the rotor bearing system. And then to change the design technique radically as to abstain the vibration accident.

现代控制理论和计算机技术与测量技术的发展，改变了人们长期对旋转机械被动隔振和减振的观念，即用现代控制论的思想，对转子-支承系统的振动主动的进行控制，从而在根本上改变设计方法，有效地避免振动事故。

In the exploration enterprise internationalization's developing process the afterheat excess pressure recycling use which serves under somebody's banner (afterheat electricity generation excess pressure use and so on) the construction energy conservation transformation (wall energy conservation transformation applies LOW-E midheaven glass glass pastes transformations and so on membrane uses plate pile technology and so on) the central air conditioning energy conservation transformation technology (cooling tower energy conservation transformation ice accumulation of cold technology source water source air conditioning technology Leng Meibeng cooled pump transformation and so on) three big prop energy conservation industry to be coquettish in respective domain each collar has won the global prestige and the oral traditions; The Group devotes for a long time to the new building materials the tidal current science and technology research the development passed the BSI IS09001 authentication becomes the world three big glass function membrane core manufacture manufacturer is the present global glass pastes one of membrane service industry largest scale enterprises.

ACER位于美丽的加拿大蒙特利尔市。是全球新型建材知名企业，集团在全世界范围内拥有 6400多名员工，以及数十家实力相当的亲密合作伙伴，为全球70多个国家提供一流服务。在探索企业国际化的发展过程中，旗下的余热余压回收利用建筑节能改造（墙体节能改造，应用LOW-E中空玻璃，玻璃贴膜等改造，采用支盘桩技术等），中央空调节能改造技术（冷却塔节能改造、冰蓄冷技术、地源水源空调技术、冷媒泵冷却泵改造等）三大支柱性节能型产业在各自领域各领风骚，赢得了全球性的声誉和口碑；集团公司长期致力于新型建材、潮流科技的研究、开发，通过了BSI的IS09001认证，成为世界三大玻璃功能膜核心制造厂商，是目前全球玻璃贴膜服务行业最具规模的企业之一。

In the exploration enterprise internationalization's developing process, the afterheat excess pressure recycling use which serves under somebody's banner (afterheat electricity generation, excess pressure use and so on), the construction energy conservation transformation (wall energy conservation transformation, applies LOW-E midheaven glass, glass pastes transformations and so on membrane, uses plate pile technology and so on), the central air conditioning energy conservation transformation technology (cooling tower energy conservation transformation, ice accumulation of cold technology, source water source air conditioning technology, Leng Meibeng cooled pump transformation and so on) three big prop energy conservation industry to be coquettish in respective domain each collar, has won the global prestige and the oral traditions; The Group devotes for a long time to the new building materials, the tidal current science and technology research, the development, passed the BSI IS09001 authentication, becomes the world three big glass function membrane core manufacture manufacturer, is the present global glass pastes one of membrane service industry largest scale enterprises.

在探索企业国际化的发展过程中，旗下的余热余压回收利用，建筑节能改造（墙体节能改造，应用LOW-E中空玻璃，玻璃贴膜等改造，采用支盘桩技术等），中央空调节能改造技术（冷却塔节能改造、冰蓄冷技术、地源水源空调技术、冷媒泵冷却泵改造等）三大支柱性节能型产业在各自领域各领风骚，赢得了全球性的声誉和口碑；集团公司长期致力于新型建材、潮流科技的研究、开发，通过了BSI的IS09001认证，成为世界三大玻璃功能膜核心制造厂商，是目前全球玻璃贴膜服务行业最具规模的企业之一。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。