长期地

Objective To investigate the effects of Nifedipine on quality of life in aged hypertensive patients.

目的 观察长期服用硝苯地平控释片对老年高血压病患者生活质量的影响。

Welcome home and abroad institutions and the individuals to build long-term cooperative relation with us,make your immateriality assets get legal protection,and keep invincible in fierce market competition.

麦下公司诚欢迎国内外企事业单位和个人与我们联系建立长期合作关系，使您的无形资产得到法律保护，在激烈的市场竞争中立于不败之地。

Get to the Internet to need a great deal of money over a long period of time, impecunious time, will adopt an illegal way from controling an ability a weak person, obtain money by fair means and foul to walk thus up the crime road.

长期上网需要大量金钱，没有钱的时候，自控能力弱的人会采取违法的方式，不择手段地获取金钱从而走上犯罪道路。

Recently, because people impertinently decorate buildings, use some architectural row materials and architectural decorating materials, indoor air quality gradually worsen and more and more people who work or live in modern building longer get Sick Building Symptom and this seriously influences people's body and mind healths work efficiency.

近几十年来，由于建筑装修不当，使用一些散发有毒气体的建筑原材料和建筑装修材料，使得室内空气品质恶化，导致越来越多的长期生活和工作在现代建筑物内的人们出现了病态建筑综合症，严重地影响了人们的身心健康和工作效率。

Recently, because people impertinently decorate buildings, use some architectural row materials and architectural decorating materials, indoor air quality gradually worsen and more and more people who work or live in modern building longer get Sick Building Symptom and this seriously influences peoples body and mind healths work efficiency.

近几十年来，由于建筑装修不当，使用一些散发有毒气体的建筑原材料和建筑装修材料，使得室内空气品质恶化，导致越来越多的长期生活和工作在现代建筑物内的人们出现了病态建筑综合症，严重地影响了人们的身心健康和工作效率。

Be born in as western, go up for a long time in this impoverished native land again the student of the life, job, a kind of soulful is immanent and actuation, make my in spite of oneself progressively development considered to have the poverty western and development problem.

作为一个出生于西部，又长期在这片贫困的故土上生活、工作的学子，一种感情上的内在冲动，使我不由自主地逐步深入研究起了西部的贫困和发展问题。

E.g., Microsoft believing in the belief "searching for a strong competitor and thenkilling it" has gained the fastest development in the business world. This effect is the same as incitant's. What's more, Google previously claimed, it would not step into the field of Internet explorer because this action could harm other search engine vendors, which could harm the developing search market further.

比如，微软长期靠"寻找一个厉害的竞争对手，然后以干掉它为目标"的理念，发展地相当迅速，这种做法带来的效果和服兴奋剂雷同；再比如，前段时间，Google说，"不会做浏览器，否则对其它搜索引擎厂商可能是致命的，而现在这个搜索市场才刚刚起步，需要大家一起培养、需要竞争"，其中含义不言而喻（当然不排除有暗渡陈仓的行为）。

This paper discussed the applicable area and computation method of long term equity investment, intelligibly explained the important and difficulty problems about long term equity investment. It is favorable for beginners to quickly master the new CAS, and helpful for accountants.

本文论述了新准则中长期股权投资的适用范围和计量等内容，通过实例深入浅出地解释了长期股权投资中的重点、难点问题，有利于初学者快速解读新准则，对会计的实务操作也具有一定的指导作用。

It has been held that in determining whether a person is 'ordinary resident' in Hong Kong, the following guidelines were helpful: whether a person is ordinary resident in Hong Kong is a question of fact and degree and must be determined in all the circumstances; a person can have ordinary residence in two countries at the same time; the residence must be voluntary and cannot be forced against the person's free will; involuntariness may negative ordinary residence; and temporary or occasional absences of long or short duration do not negative ordinary residences: See Lau San Ching v Liu, Apollonia (1995) 5 HKPLR 23 at p 28, per Cheung J.

这段意思是说，一个人通常居住的地方是他除了一时或非经常的长期或短暂的离开之外，惯常或正常居住的地方，除非法例特别另定意义，通常居住的地方是指某一个人自愿选择作为当时正常生活定居的地方，无论居期的长短。而且，有很多案例说明，在裁定一个人是否通常居住在香港时，法庭要把这问题从事实和程度的角度处理，而一定要考虑到所有的背景因素。再者，一个人可同时在两个国家通常地居住，而且居住一定要是自愿，而并非被逼。

When he finally caught the bus home to his dinner, still with his wellies on, croaked after hauling wooden boxes of haddock or hanging kipper kilns in the roof, other passengers would say "What a horrible smell of fish!" and change their seats.

当他最后熬到晚饭时间，赶上回家的公共汽车时，脚上仍然套着（因为长期"服役"——他穿着这双靴子一次次地从鱼棚顶取装鳕鱼的木盒子，或是往棚顶挂腌鱼用的窑炉）已经吱嘎作响的长筒靴，邻近的乘客会从他身边走开，换到别的位子上，同时抛出一句"好臭的鱼味！"

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。