长期地

Although come for years,much investment had on finance affairs, regretful is chain bookshop current financial standing does not have decretal person satisfaction, also lack necessary dimensions benefit, accordingly cannot long-term, continuously development.

尽管多年来我们在管理和财务上进行了大量的投入，遗憾的是连锁书店目前的财务状况无法令人满意，也缺乏必要的规模效益，因此无法长期、持续地发展。

A positive correlation was found between the solar activity and NO3- concentration in recent 1500 years. A long-standing issue of the nature of the solar activity during the Maunder Minimum was solved. An about 36a cycle was found in the solar activity. Low solar activity and weak geomagnetic field were responsible for the 36Cl peak at about 37ka BP. Climate change recorded in this ice core lagged insolation about 4ka during the last glacial maximum, about 1ka during the last deglaciation, and nearly 0ka during the Holocene.δ18O record also suggests that the variation in temperature on the Tibetan Plateau had some similar features to that in both Northern and Southern Hemispheres during the last deglaciation to some extent, which indicate that the tropics maybe play an important role on global climate change.

揭示出近1500a来古里雅冰芯中NO3-浓度变化可以反映太阳活动的强弱变化；回答了长期争议的并直接关系到太阳发电机理论是否正确的Maunder极小期太阳活动特征问题；发现太阳活动可能存在36a左右的周期；证实了37kaBP左右古里雅冰芯记录中宇宙成因同位素36Cl含量峰值的存在，指出这一时期的宇宙成因同位素峰值事件具有全球性，弱的太阳活动和弱的地磁场是这一事件发生的原因所在；揭示出古里雅冰芯记录到的"8.2ka BP事件"，认为这一全球性事件发生的主要原因与弱的热盐环流和弱的太阳活动有关；发现古里雅冰芯记录的末次冰盛期和末次冰消期气候变化均在一定程度上滞后于太阳辐射变化，而全新世气候变化大致与太阳辐射变化同步；发现末次冰消期高原地区气候变化不仅具有北半球气候变化的某些特征，同时还具有南半球气候变化的某些特征，这说明热带地区可能对全球气候存在重要的影响。

According to the demand of high magnetic field power supply, reference is increased with a set ramp rate and stops at a set stable value, so reference system is composed of digital setting and digit to analog converting circuit. But the stability of reference is mostly guaranteed by the performance of D/A circuit, so D/A circuit is particularly studied in reference system. The scheme of D/A circuit, the selection of DAC and its voltage reference, hardware anti-jamming design and PCB design are discussed in detail, and software of remote control and PLC are discussed in brief. Zero-flux DC current transformer well satisfies the demands of the high stability of Load current detection unit, so the principle of zero-flux DC current transformer is analyzed; in the mean time a project which detects the long term stability is designed. During 8 hours, analog signal which is detected with high precision digit multimeter is recorded in computer at 1HZ frequency by GPIB communication. The drift error source and related parameters are explained in the compare-amplify part. Detailed subtraction circuit is designed; also amplifier chip and periphery components are selected and verified according to the theory of error analysis.

根据强磁场电源的需求，参考源应按照软件设定的斜率逐渐上升到设定稳态值，则参考源系统应由数字给定和数模转换电路两大部分组成，而参考源的稳定度主要依靠完成数模转换功能的模拟电路的性能来保证，因此本文对参考源系统的研究以数模转换电路为重点，分别从电路方案的确定、数模转换芯片及其基准电压源的选取和验证、电路板硬件抗干扰和PCB设计几方面进行了论述，然后对数字给定部分的远控组态和PLC程序设计作了简要介绍；采用零磁通原理的直流电流转换器很好地满足了对负载电流检测单元高稳定度的需求，本文详细分析了零磁通检测的原理，并在选定此种类型电流转换器的基础上设计了一套检测长期稳定度的方案，8小时内以1秒为采样周期，通过计算机Labview程序和高精度数字电压表的GPIB通讯，将被高精度数字电压表数字化后的模拟信号采样值连续记录至计算机中；比较放大环节简要阐述了漂移产生的原因和相关参数指标，确定了具体的减法电路形式，并根据误差分析理论对运算放大器和外围元器件进行了选取和验证。

In 1976, S. Chandrasekhar solved the decoupling problem of the Dirac equation with non-zero rest mass in a Kerr background, thus provided the possibility of attacking the problem of the Hawking evaporation of Dirac particles.

在Kerr背景时空中求解Dirac方程是一个长期没有解决的问题。1976年Chandrasekhar成功地找到了Kerr背景时空中静止质量不为零的Dirac方程的退耦和分离变量的量子方程。

Over-training.Many people simply train so much that their body is in a constant state of disrepair.

很多人只是简单地尽量多做训练，以致他们的身体长期处于失修的状态。

As an important part of a multiple-choice test item, the distractor is important for test designing.

干扰项是多项选择题的重要组成部分，优质合理地编写干扰项是多项选择题能长期存在的关键因素。

People sometimes drag through life because of a chronic sleep deficit .

人们有时因长期睡眠不足而疲疲塌塌地度过一生。

Objective To investigate the effect of long term and low dose sildenafil for refractory erectile dysfunction.

目的探讨长期、小剂量西地那非治疗难治性勃起功能障碍的机制。

And sincerely hope that your company can establish a long-term partnership!!!

真诚地希望能与贵公司建立起长期的合作伙伴关系！！！

We also lack strict and explicit terms of reference for each organization and post so that there are no rules to go by and most people are often unable to handle independently and responsibly the matters, big or small, which they should handle.

官僚主义的另一病根是，我们的党政机构以及各种企业、事业领导机构中，长期缺少严格的从上而下的行政法规和个人负责制，缺少对于每个机关乃至每个人的职责权限的严格明确的规定，以至事无大小，往往无章可循，绝大多数人往往不能独立负责地处理他所应当处理的问题，只好成天忙于请示报告，批转文件。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。