长期

It i s evaluated that the overland mobility of tanks produced by different countries and during different periods with very simple algebraic operation. The conclusi ons obtained agree with the results verified by other evaluating methods and the actual using situation of tanks in battlefield. Therefore, the method is proved to be valid.

本文采用简单的代数运算对不同国家同一时期坦克陆上机动性能的比较和对同一国家在不同时期坦克机动性能进行效能评定，所得结论与其它方法评定结果和坦克在战场上长期使用的实际情况一致，从而验证了本方法的有效性。

But at long last, Alida's diagnosis is delivered: because of a 10 year long infection it is not possible to begin surgery - but the only way to restore her vision is with a corneal transplant.

才能恢复她的视力，现在医生建议长期擦消炎药，以消除发炎以及疼痛与不适。

But this opinion of his did not cause a lasting alienation.

但是他的这种看法，并没有造成长期的分裂。

and brand Alkaline Zinc-Manganese Button Cell will fully meet your requirements with best quality, most competitive price and best service.

、、牌碱性锌锰扣式电池将以最好的质量、最合理的价格、最满意的服务来获得您的青睐，愿成为您长期的供应商。

We look forward to working with all clients at home and abroad set up long-term trade relations with China.

我们期待与国内外所有客户建立长期的贸易关系。

It is turned on 24 hours a day all the time.

我的电脑是长期24小时开著。

For a people living in mountain areas all years round, the oil tea is really a kind of beverage that helps to improve one's health.

对长期居住在山区的民族而言，油茶实在是一种健身饮料。

Our relationship is characterized as all-weather relationship.

我们之间有着长期的、传统的友好合作关系，被称为是"全天候"的友好合作。

Traditionally all-white platinum should also be considered a long-lasting option that is open to color as well.

传统的白色铂金也应考虑一项长期持久的选项是开放的颜色也。

E. , the "parallel succession","multi-branches from one trunk", and "chain links". The relationship of the three is a relative independence and a relative unity, which lead to a complex and three-dimensional artistic entity. As a consequence, Zhuang T zu is characterisitic of being pregnant with allegoric morals, of its boundless volume and ca...

这三种方式既相对独立又相对统一，构成了一个立体化，复合式的艺术整体，从而使《庄子》得以充分显示"寓言十九"的特征，海负山涵的容量及其独特的美学效果；标志着古典散文经过长期的发展，已从简单的语录体演进为讲究内部联系，追求结构严谨的新文体。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。