长时间的

Under higher concentration of La3+ and the longer time condition,the ratio of electrolyte exosmosis is increased.

镧的浓度升高，随着时间的延长，电解质外渗率呈现短时间抑制，长时间促进的规律。

Four months had given the Sentinels plenty of time to grieve for those who had gone down with the Farrago; but Karen often wondered just how long it was going to take for her to grow accustomed to her XT comrades.

四个月已经给了哨兵同盟充足的时间，去为那些与法拉戈号一同殉难的战友伤心；但凯伦常常困惑，她要花多长时间才能习惯她的外星朋友。

The results showed that the American shad fingerlings stopped opercular movement less than half an hour after anesthetia when the fish were exposed to concentration of MS-222 at 75mg/L, clove oil at 20mg/L and bezocaine at 40mg/L. The fish recovered to normal behaviors again after exposed in air for less than 10min when transferred into fresh water. The shad fingerlings had good anaesthesia for more than 12h at 20-30mg MS-222/L, 8-10mg/L clove oil and 20-30mg/L benzocaine. The anesthetic effects were enhanced at high water temperature and changed with fish sizes. Small fish were more easily in good anaesthesia than the bigger one in MS-222 while the opposite case was found in clove oil and in benzocaine.

麻醉试验结果表明：在较高麻醉浓度（MS-222为75mg/L以上，丁香油为20mg/L以上，苯唑卡因为40mg/L以上）下，鱼很快（30min内）停止鳃盖张合运动，且停止鳃盖运动的鱼在空气中暴露一定时间（10min内）后也能够复苏；在适宜的麻醉浓度（Ms-222为20~30mg/L，丁香油为8~10mg/L；苯唑卡因为20~30mg/L）下，鱼能够进入麻醉状态，且能保持很长时间(12h)；麻醉效果随着水温的升高而增强；在20mg/L MS-222麻醉剂下，小规格鱼较大规格鱼更容易进入麻醉状态，而在10mg/L丁香油和20mg/L苯唑卡因麻醉剂下，小规格鱼却难进入麻醉状态。

This does not preclude the various grades of housing in their own best field, stood the test of time, you can exist for a long time.

这并不排除各种等级的住房在自己的最佳领域，经受了时间的考验，您可以存在很长一段时间。

We found that DNA condensation process is slower in strong confinement than in free solution in de Gennes regime.

我们认为增加的部分是来自於在de Gennes regime中松弛时间的增加导致凝缩需要较长的时间。

The period of studentship was not long for members of the warrior and farmer castes, but for the young Brahmin, who had to learn all the Vedas by heart, it consumed nine years or more.

这一时期的奖学金是不长的成员战士和农民阶级，但对年轻的婆罗门，谁必须学会所有的吠陀的心脏，它消耗的9年或更长时间。

They either expect and/or hope that they can get of in time to lock in their profits that they can forestall the ultimate global economic crisis as long as possible.

他们或者期望和/或希望他们能得到的在时间锁定在他们的利润表示，他们可以预先最终的全球经济危机尽可能长时间。

With the EMI shield, 66% of EMI can be reduced for more stable signals; while the Covered Chokes guarantee more efficient power and less heat generation in comparison with traditional Toroidal Coil Chokes. Additionally, the low RDS mosfets lower temperatures by 10–15°C in comparison with the traditional thicker versions, and last but not least, the Stabilizer Solid Polymer Aluminum Capacitors reduces power loss for more stable operations and durability—even under long-term use.

通过EMI shield技术，可以使电磁干扰冲突降低66%，让显卡更加稳定；与传统的电感线圈相比，全封闭电感能够在提高转换效率的同时降低发热量；而低阻抗MOSFET与传统电感相比，温度可以降低10~15度；另外更加稳定的贴片式铝聚合物固态电解电容能够提供更加稳定纯净的电流和更长的使用寿命——甚至是长时间满载使用。

At first, he'll get a little short with a waiter who flirts with you. Then he'll be exasperated by how long you and the postmaster discuss the rising price of stamps. When he points out that you and your brother hug too long to be appropriate or that your gynecologist is a lesbian and obviously has the hots for you, it's time to give him his walking papers.

起初，他只是跟对你飞媚眼的小侍者有小小的冲突，然后他会斤斤计较您与一位邮政局女局长讨论邮票上涨价格问题所用时间的长短，接下来他会指责你跟你兄弟拥抱时间过长或者会说你的妇产科女医师是个同性恋并且明显对你热情过度，所有这些都是一种警示，你该让他走人了。

Climate: The prevailing or normal pattern of weather at a place, or in a region, averaged over a long period of time; in contrast to weather, which is the state of the atmosphere at a particular time.

气候：某一地点或某一区域内普遍的或者通常情况下较长时间范围内的平均天气状态；与天气不同，天气是指大气在某一特定时间的状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。