长时间的

It's going to be a while.

要很长时间的。

It won't get abundance time.

不会花很长时间的。

B Having worked for a long time, the students were all tired out, but after a good rest they looked as fresh as a daisy.

经过长时间的劳动，学生们都觉很累，但好好休息一下，他们却又生龙活虎。

Ask him to do eye-exercises after studying, and it is good for his eyes.

长时间的学习也会引起眼睛疲劳。

He did a long stretch for attempted murder.

他因谋杀未遂罪坐了很长时间的牢。

He did a long s tretch for attempted murder.

他因谋杀未遂罪坐了很长时间的牢。

But, although he came through unscathed, the Yorkshireman does not want to dive straight back into first-team football.

但是，就算没有受伤，（经历了这么长时间的休息）约克郡人也不会能够直接回到一线队中去。

Still, some locals are blas口 about the prolonged period of blue skies.

不过也有人对长时间的晴朗天气感到厌倦。

Batumalai said their play in Bogo was a bit off because they were tired as they had not expected to travel that far.

Batumalai 手上次在Bogo被UV击败是因为他们经过长时间的旅途太劳累了。

Nowadays most of researches on the multicast routing are how to generate multicast tree. In case of multicast tree failure, there need to re-route all of nodes behind the failure point so much as re-build the whole tree, this will deteriorate Quality-of-Service, on the other hand, it is insufferable in some multicast applications. We proposed a Fault-Tolerant multicast scheme to resolve this problem. Our scheme creates backup paths crosswise in the ramose node. It can reduce additional cost greatly and recover the failure of multicast tree rapidly.

现在关于多播路由的研究大多著眼于多播树的生成，一旦多播树出现故障，就需要对故障点以下的所有多播接收节点进行重新路由甚至对整个多播树进行重新构造，这一方面降低了服务质量，另一方面有些多播应用不允许长时间的中断，对此本文提出了一种多播容错方案，采用在分枝节点之间建立备份路径的措施，可以在很大程度上减少额外的代价，能够在最快的时间内恢复多播树的故障，并使得恢复后的多播树形状基本上没有改变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。