长时间的

Composed of glacial ice is a longer period of time pressed through the snow, freezing, re-crystallization process of the formation of a series of ice the lower body has a certain plasticity, in its own pressure and gravity Next, along the valley slope or flow slowly, thus the formation of a glacier.

组成冰川的冰体是由积雪经较长时间的压紧、冻结、重新结晶等一系列过程形成的，冰体的下部具有一定的可塑性，在其自身的压力和重力作用下，沿斜坡或谷地缓慢地流动，这样就形成了冰川。

Going through my past, I could see my perseverance was not inherited from my parents whom obviously different from me on this point, and I remember when I was young I never put my heart into one thing for a long time, today did this, tomorrow that, can't have got one thing satisfied, so I was the useless one in the other's eyes.

回想过去，我知道我那坚定不移的性格并不是从我父母那里继承过来的，他们在这一点上和我是那样的不同。我记得，我小时候，我从没有专心，长时间的关注过一件事，今天做这个。明天是那件。从没有做好国一件事情。因此在他们眼里，我是个没出息的人。

While property continued only for life, testaments were useless and unknown; and, when it became inheritable, the inheritance was long indefeasible, and the children or heirs at law were incapable of exclusion by will.

当财产仅仅与人生相随的时候，遗嘱无用且无人知晓；当它变得可继承的时候，继承是长时间的不可废止的，孩子或法律上的继承人便不能随意的被排除继承权。

Through in-depth study of the whole capital market trends in the main link with the market index, after a long period of verification, the results of market forecasts and market trend of the short-term high of the match.

通过深入研究全市场主力资金动向与大盘指数的联系，经过长时间的验证，大盘预测的结果与大盘短期内的走势有很高的吻合性。

Available with/by: ANY BANK IN ADVISING COUNTRY BY NEGOTIATION Partial Shipments: Allowed Transshipment: Allowed Shipment Period: AT THE LATEST MARCH 27,1998 (Shipment from CHINA To DUBAI By Steamer) Covering: 4000 DOZEN LADIES LYCRA LONG PANT.

可提供用/在以前：在通过谈判分批装船建议国家过程中的任何银行：允许转运：允许装船时期：在最新的27，1998年3月(乘轮船去迪拜的来自中国的装船)包括： 4000 打LYCRA 女士长时间的喘气。

"On the other hand, good neighbourliness, once destroyed, is difficult to be restored fully except in the fullness of time or through the indefatigable statesmanship of sagacious leaders, as well as the will of the people on both sides."

另一方面，睦邻的精神一旦被摧毁便很难修复，这需要长时间的努力、贤明领袖的主导和双方人民的意愿。到中国译典经典版本中查找关于sagacious的最新解释和例句。。。。

Through the pig"s feet old-established shop three generation of women, here appeared has family authority"s paternal grandmother, empty potential party chief the father, the semblance to comply with the mother who the innermost feelings actually long time planned the plot, also to have mothers only son to experience suffering the love son, as well as has fallen in love with this son, but married hurriedly woman.

通过猪蹄老店三代女人，这里出现拥有家庭权威的奶奶、虚势队长父亲、外表顺应内心却长时间的算计阴谋的母亲、还有妈妈的唯一儿子而受尽宠爱的儿子、以及爱上了这个儿子而急忙嫁进来的女人。

So the chill hours wear on, and the long suspense is horribly trying to the paleface who has to live through it for the first time; but to the trained hand those ghastly calls and still ghastlier silences are but an intimation of how the night is marching.

寒夜就这样渐渐地挨过，长时间的担惊受怕对于那些初次体验的白人来说，真是特别难熬的；可是，在那些有经验的老手看来，那些阴森可怖的嗥叫声，以及更加阴森可怖的寂静无声，只不过说明黑夜是如何在行进罢了。

The activity of muscle Na+/K+-ATPase increased time coursely during the 8-day acclimation, but had not completely recovered within 8 days. This indicated that subadult Macrobrachium nipponense need a long time to adapt salinity changes.

3肌肉中的Na~+／K~+-ATPase活力在8天的适应期内逐渐升高，但仍未恢复到同温度对照组的水平，表明日本沼虾亚成虾对盐度的适应需要较长时间的调整。

While for the two lightning flashes with multi-striking-points return stroke in the Inland Plateau of China, the branch root of discharge channel is found to be beneath the thundercloud.

南方的多接地点回击的闪电为多次回击，回击后的K变化相对较弱；内陆高原多接地点回击的闪电为单次回击，在回击过程后跟随有长时间的云内放电过程，期间有活跃的K变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。