长时间的

My views arise from long personal experience and years of communication with successful and unsuccessful punters alike.

我的看法是因长时间的亲身经历和多年的沟通，成功和不成功的投注乐趣。

Barley Grass Fiber helps stabilize blood glucose over the day due to this prolonged fullness, possibly leading to reduction of oral hypoglycemic agents.

由于长时间的饱满感觉，大麦纤维素能助你达致整日的血糖稳定，进而助你降低对口服药物的依赖。

But it is now important that we don't get too big-headed because we know that the value of the championship will be revealed in the long run.

但关键是现在我们不能太自大，因为我们知道联赛的价值是在长时间的比赛中被体现出来的

The IMF's proposals for Greece, involving the slashing of wages across the board, and a complete abolition of the "13th month" in public sector wages, are a recipe for further devastation.

如果政府成功了，工人和年轻人将面临十年甚至更长时间的经济紧缩和生活水平下降。而这一切要完全归咎于那些搞垮经济却得到他们在欧盟和国际货币基金组织的朋友们救助的资本家和特权者们。

According to Henderson and Zhongshan University home chain survey, the age of the apartment is not very long in the price of commercial housing are often associated with a newly developed small gap, and some may even be lower.

据恒基兆业和中山大学主页链调查结果显示，年龄的公寓是不是很长时间的价格往往是商业性住房相关的新开发的小差距，有些甚至有可能更低。

Disclosed are a drain device having a drain filter, which causes foreign substances contained in washing water to be effectively filtered out by a filter chamber to prevent the foreign substances from flowing into a pump chamber, and allows the washing water to smoothly flow in the filter chamber to use the drain filter for a long time, and a washing machine having the same.

本发明公开了一种具有排水过滤器的排水装置，该排水装置致使包含在洗涤水内的异物有效地通过过滤器室过滤掉，以防止异物流入泵室，并且允许洗涤水平滑地在过滤器室内流动，从而长时间的使用排水过滤器，以及一种具有该排水装置的洗衣机。

I think my mother's generation had a very difficult time in their marriages because of the long periods of absences and separation.

我觉得，由于长时间的离开和分离，我妈妈那一代的婚姻是很艰难的。

IT NEVER pays to underestimate the bounciness of Asia's emerging economies.

在经历了1997-1998年局部的亚洲金融危机和2001年的网络泡沫之后，旁观者预测亚洲新兴经济体将会经历一个长时间的蛰伏——只有少数几个新兴工业化国家能够快速反弹。

IT NEVER pays to underestimate the bounciness of Asia's emerging economies. After the region's financial crisis of 1997-98, and again after the dotcom bust in 2001, outsiders predicted a lengthy period on the floor—only for the tigers to spring back rapidly.

低估亚洲经济体的活跃度从来不需要付出代价。1997-1998年的亚洲金融危机之后，又度过经济不景气的2001年，外部人士预测会有一个长时间的低靡期——为迅猛反弹做准备。

Hot Knives constructs and destructs over the course of a few drawn-out peaks such as this, growing from a devilish dub-tech jig into sizzling synth swells into fully-fledged techno dirt you could mosh to.

在曲目&Hot Knives&中， Slam乐队就通过长时间的高潮片段，将音乐进行解构与重组，在微弱的混合音乐中加入了充满活力的dub-tech音乐节奏，使整首曲子最终形成了让人惊叹的完整techno经典之作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。