长时间的

These improvements however, relate only to the lapse of time between committal proceedings and subsequent trial , and do nothing to mitigate the long delays which sometimes occur before a prosecution is initiated.

然而，这些改进只涉及羁押程序以随后的审判程序的时间间隔的缩短，而对起诉发动前不时会发生的长时间的耽搁的缓和并没有什么帮助。

Traversing the long and matted gallery, I descended the slippery steps of oak; then I gained the hall: I halted there a minute; I looked at some pictures on the walls (one, I remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace), at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing.

我穿过铺着地毯的长走廊，走下光滑的橡木楼梯，来到门前。我站了一小会儿，看看墙上的画（我记着一幅画画了个身穿胸甲的严肃男子，一幅画画的是擦着发粉带着珍珠项链的妇人），看看从天花板垂下的黄铜灯，看看那个黑木大钟，钟架上有古怪的橡木雕刻，因为长时间的摩擦，已经变黑了。

For the long period of oxidation, the Wagner's law for thick film oxidations was obeyed above 1000℃, that is the parabola relationship exists between the oxidation rate and the oxidation time, whereas there exists a linear dependence between them as the temperature is lower than 1000℃.

对于较长时间的氧化而言，CVDRe在1000℃以上的氧化遵循瓦格纳的厚膜氧化规律，即氧化速率遵从抛物线定律；而在较低的温度，CVDRe的氧化失重与时间呈直线关系。

Furthermore, the threshold voltage and subthreshold swing shift of a-Si:H TFT under DC operation is discussed and measured.DC voltage stress causes a constant Vt shift ,but subthreshold swing isn't change much.

另外，考量元件稳定度的加速实验，尝试分析偏压时间对於临界电压偏移量以及次临界摆幅的影响，结果显示长时间的直流偏压只会对临界电压偏移量造成影响，对於次临界摆幅的影响很小。

As an immunomodulator NO may play a role like a double-edged sword since it expresses both in immuonchalleged and immunosspresed states. 2. After received external stimulus the morphology of ependyma of SFO could be changed and varied with time course, particularly its cellular apoptosis do occur and earlier than the ordinary areas of the brain. 3. Astrocytes in SFO could express cFos protein induced by LPS, suggesting the cells may maintain homeostasis in the brain in a longer period and modulate immune state of the brain. 4. As a CVO, SFO may sense changes of blood-bearing immunosignals earlier and instantly response to them, thus as one of windows of the brain SFO do take part in immunomodulation within the brain.

通过我们的实验结果我们可以得出这样一些初步的结论：1、一氧化氮作为免疫调质参与了机体免疫，它既能在免疫激发状态下又可在免疫抑制状态下进行表达提示，NO在脑内免疫调节中的作用可能是双向的。2、穹窿下器的室管膜形态在接受外界刺激后，随着时间的变化而不同，扫描电镜下的凋亡形态虽需进一步证实，但室管膜细胞确实发生了凋亡，并且穹窿下器发生的较早。3、穹窿下器内的星形胶质细胞在给予大肠杆菌后确实可以表达c-fos蛋白，并可能通过自身的激活来较长时间的维持体液的动态平衡，调节脑内免疫状态。4、穹窿下器作为感受性室周器官之一，能够较早的感受血携免疫信息的改变并及时作出反应，可能作为外周免疫信息进入脑内的窗口之一来参与脑的免疫调节。

Anyway, I have to rectify my fault,but that is adefinite difficulty to me, I know my time is running outfast, I have not enough time to waste.

放假的前一天上课时，上午班里来了两个听课的女士，一个年龄大的女士是从我未来有可能去的可爱城市布里斯班来的，另一个是刚刚从坎大刚毕业的当地Kiwi，上完第一节课有个很长时间的休息时间，我刚伸伸懒腰的工夫，就听那个Kiwi开始用流利的中文和我们讲话，我迟钝了一会，不知道该用什么语言回答她，她的中文真的不是一般的好，没有一点外国人的口音，我问她去过中国么，她说没有，就是在大学学了四年。

Nowadays most of researches on the multicast routing are how to generate multicast tree. In case of multicast tree failure, there need to re-route all of nodes behind the failure point so much as re-build the whole tree, this will deteriorate Quality-of-Service, on the other hand, it is insufferable in some multicast applications. We proposed a Fault-Tolerant multicast scheme to resolve this problem. Our scheme creates backup paths crosswise in the ramose node. It can reduce additional cost greatly and recover the failure of multicast tree rapidly.

现在关于多播路由的研究大多着眼于多播树的生成，一旦多播树出现故障，就需要对故障点以下的所有多播接收节点进行重新路由甚至对整个多播树进行重新构造，这一方面降低了服务质量，另一方面有些多播应用不允许长时间的中断，对此本文提出了一种多播容错方案，采用在分枝节点之间建立备份路径的措施，可以在很大程度上减少额外的代价，能够在最快的时间内恢复多播树的故障，并使得恢复后的多播树形状基本上没有改变。

Finally, we confirmed the consistency between forecast values and experimental values by variance analysis and confidence segregation. The results were that better slim effect would be obtained by higher cypress essential oil concentration with compound essential oil and more massage. The results showed S/N ratio were improved from 8.8 to 11.68 after parameters optimization. The best formulation obtained from experiments was 15 drops of cypress essential oil adding 5 drops of compound essential oil and 55 cc base oil plus 10-minute massage.

实验结果发现，檜木精油欲发挥其瘦身作用除了比例要提高之外，还需搭配复方精油及较长时间的按摩，才能达到较佳的瘦身效果，此效果经实验设计所得到的S/N比由原本的8.80，经由最佳参数组合后提升为11.68得到证实；而实验之最佳配方则是50cc的基础油中，加入檜木精油15滴、复方精油5滴，按摩时间10分钟。

My new haven provides safety and bodies to work on, whether those long-dead or hapless bandits; I will be content here for some time, though I dare not yet to say where.

我新的藏身地很安全，而且也有足够的尸体供我继续工作，不管是死了很长时间的还是倒霉的强盗们。我应该会在这里呆一段时间，但是我现在还不能告诉你我在哪。

Electric fans , heating pad, lights and other electric appliances usually does not work in a long time. Therefore, according to the different needs of multi-delay switches to control electrical socket regular duration of the work. This will not only reduce people's troubles, but also preventing the fire occurred and electrical appliances damaged.

电风扇、电热毯、照明灯等一些家用电器通常不易于长时间的工作，因此，可以根据不同的需要对多用途延迟开关插座定时来控制这类电器的工作时间长短，这样既减少了人们的麻烦，又有效的防止了对用电器的损坏及其火灾的发生。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。