长时间的

The threat of persistent negative real interest rates scares Beijing, as it could propel depositors to empty their bank accounts and plough their cash into an already frothy stock market.

长时间的负实际利率令中国政府感到恐惧，因为这可能驱使储蓄者清空自己的银行账户，并将所有现金投入一个已存在泡沫的股市。

Whereas Anglicized Singaporeans are the extension to English-speaking Singaporeans base on the consideration for three, four generations of time and beyond.

英语化的新加坡人则是基于对三、四代人及更长时间的考量而对讲英语的新加坡人所做的延伸。

Similarly, those for biodegrading ethanol are temperature of 25~30℃,pH of 5, flux of 0.06m3/h, and the maximal elimination capacity of 712.9g/m3 reactor/h . Moreover, the reactor for degrading ethyl acetate or ethanol is also stable in the long operation.

气升式环流生物反应器降解乙醇的优化条件为：温度范围为25～30℃，pH值为5，进气流量为0.06m3/h，反应器的处理能力最大为712.9g乙醇/m3 /h，且连续长时间的操作，反应器一直处于稳定的处理状态。

One can easily find that from the experimental results: the course, in which ethyl acetate or ethanol degraded in bioreactor, is "reaction limited". The optimal conditions for biodegrading ethyl acetate are temperature of 25~30℃,pH of 7, flux of 0.05m3/h, and the maximal elimination capacity of 472.23g/m3 reactor/h .

气升式环流生物反应器降解乙酸乙酯的优化条件为：反应器内温度25~30℃，pH=7，进气流量为0.05m3/h，处理能力最大为472.23g/m3/h，且连续长时间的操作反应器的稳定性一直很好。

With the options we ordered on our test bike, I felt that the Speedmachine would make an excellent mount for longer non-competitive events like brevets.

与选项命令，我们对我们的考验自行车，我觉得这speedmachine会作出一个很好的摩作较长时间的非竞争事件一样

Alex now busies himself with preparations for the launch of the third chain brand, L.

由于顾成先生还是个画家，并从事过相当长时间的设计工作，对于餐厅内部的装潢、布置等工作，他都会亲自参与进去，甚至设对于菜单，他也会提出自己的想法。

And that we need manipulated, all-sided and colligated legislations now, so the author brings forward the point of constituting Statute on Meeting Outburst Environmental Events temporarily.

由于目标模式的实现需要长时间的立法积累和创新、完善，而现在急需具有可操作的全局性和综合性法律规定，因此有必要制定过渡性的《突发环境保护事件应急条例》。

I had cued for a long time in order to get a ticket for that concert.

我排了好长时间的队，为的是能弄到一张那场音乐会的票。

But there are a lot of steep gullies up there, a lot of slide areas, and we didn't know exactly what we'd end up getting into.

他说：但是被埋者在长时间的埋在这么多的冰块里，我对结果不抱太大的希望。

It left the singer in tears and the audience, which had been long on its feet, hollering for more.

歌手感动的潸然泪下，而观众长时间的站立致敬，更加大声的欢呼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。