长时间的

Once the skies clear, passengers trying to rebook -- from the United States in particular -- are likely to face long delays.

一旦空中的状况好转，旅客将可以尝试重新安排航班—特别是来自美国的—但是会面临比较长时间的推迟。

Nearing the end of his career, Rucker faced a long rehab and was due a significant roster bonus in the spring.

在几乎结束职业生涯的困境中，洛克经历了长时间的恢复，并且理应在春季得到一笔可观的奖金。

The exsitence of liquid affects the structure and composition of fault zone, further changes the stress state, weaken the seismotectonic region and triggers the earthquakes.

这些流体长时间的存在影响了断层带的结构和组成，进而改变了断层带的应力状态，造成了孕震区的弱化，从而触发地震

He also turned provider for Shola Ameobi - whose return from a long-term hip complaint is also well ahead of schedule - who snapped up the rebound when another Owen effort was repelled.

他还为阿梅奥比助攻一次。后者接欧文射门的反弹球补射入网。阿梅奥比也是经历了长时间的伤病，目前在恢复的过程中进展顺利。

This way's shortcoming is the long time to cost, and someetimes, it will be halted by some unestimated obstacles. For them, the pity isn't made up.

这是需要较长时间的，并且因为种种原因交流会中断，由此而发生的遗憾也是不可弥补的。

Noticeably, after long time sediment and stabilization, the soil structure, soil water content and the vegetational cover conditions of subsidence area are tend to those of nature area. Although abundant water support is unable, it is favor to the sand plant for maintain their growth.

值得说明的是，塌陷稳定区经过长时间的沉压、密实后，其土壤层结构、土壤水分含量等性质以及地表植被覆盖程度均越来越趋近于未塌陷区，对于沙生植被而言，虽得不到充分的供水条件，但仍能维持其生长。

The number and length of aerating roots increased with the increase of waterlogging time.

较长时间的淹水可促进贮气根的数量增加和长度的增长。

To stop feeding the elk, we must endure a decade or more of death by starvation until the herds are reduced by great amounts and/or stop wintering in this location due to lack of feed.

要停止餵养的麋鹿，我们必须忍受十年或更长时间的饿死的，直到牲畜减少了大量和/或停止越冬在这个位置由於缺乏饲料。

It is a great city in my heart.It has a long history for about 1800 years in China .Example .The temple named SiZu and WuZu were in HuangMei for a long years-old.

它在中国史上约有1800余年的历史，像闻名遐迩的四祖寺，五祖寺在黄梅有很长时间的历史了。

There will be stored a huge mass of documents and datas in the computers after a long use.

经过长时间的使用，各单位所使用的计算机内部必然积累了大量的文档、资料，所有这些数据都构成了庞大的海量信息。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。