长时间的

Like wine having been stored away in a cellar for a long time, solitariness will not lose her fiery character; on the contrary, she will acquire more subtleness of taste or pervasiveness of aroma.

不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的热烈，反而更增添了几分幽幽的抑或是浓郁的芳香。

Like wine having been stored away in a cellar for a long time, solitariness will notlose her fiery character ; on the contrary, she will acquire more subtleness of taste or pervasiveness of aroma.

不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的烈性，反而更增添了几分幽幽的抑或是浓郁的芳香。

As a general rule, the bigger the aircraft, the larger the shock waves and the longer the duration of the sonic boom.

作为一般的规则，一个巨大的飞机，一个巨大的冲击波和一个很长时间的音爆。

I think we're playing kind of herky-jerky, spotty games right now.

这其中的一些原因是我们面对不同的球队，打很长时间的比赛。

However, if we can stay out on the track for longer, then we can be in the running right to the end.

可是，如果我们能更长时间的呆在赛道上，那么我们的策略就是正确的，并且终将取得胜利！

NLS-NCG is an algorithm whose line search step length is determined by a formula instead of line search.

NLS-NCG是用一个固定的公式来计算搜索步长，而不用迭代产生搜索步长，降低了求解问题时的计算量，特别适合求解在计算搜索步长消耗很长时间的问题。

Thus, no matter how well you insulate, if you subject your tortoises hibernation box to sub-zero temperatures for an extended period it will still get too cold.

因此，无论你的绝缘层做得如何好，只要冬眠箱长时间的处于零度以下的温度，龟龟都会被冻死。

The dry and sultry summer and prolonged sunbath there have made for the well recognized quality red wines and white wines.

这里干燥炎热的夏季和长时间的日晒造就了品质非凡，获誉甚多的优良红葡萄酒和白葡萄酒。

Demonstrated that the superhuman flight best mode's improvement, in fact is a long time testing.

展示超人飞行的最佳方式的改进，实际上是一个长时间的试验过程。

To the people that come home, not better than of their susceptive cost awaits for long.

对于回家的人们来说，他们承受的代价最多是长时间的等待。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。