长时间的

There's an increasing realization that the cleanup and the mending of all that's gone wrong is going to take an extended period to work through, and we're going to see an extended recovery period,' said Jamie Spiteri, senior dealer at Shaw Stockbroking in Sydney.

悉尼Shaw Stockbroking高级交易商斯皮特里说，人们越来越意识到，要对所有这一切出现失误的地方进行清理和补救，将需要更长时间的努力，这个复苏期会比以前想像的更长。

A longer commute may be morepalatable if you can telecommute some of the time.

如果你可以时不时在家里远程办公的话，长时间的工作时间也许对你来说是更好的选择。

But, this note is very significant, not only because this is the longest total solar eclipse in the twenty-first Century (6 minutes and 39 seconds and another like it, not until June 13, 2132) but it occurs in an Anaretic degree which is the last degree of a sign at 29 degrees Cancer.

但这曲调意义非凡，不仅是因为这是21世纪以来最长的日食（持续6分39秒，下一次如此长时间的日食将会是2132年6月13日），还因为这是29度巨蟹座的最后一度。

According to some pilots, members of crews have even been known to play DVDs on laptops in the cockpit to pass the time on particularly long overwater and international flights.

据一些飞行员说，在特别长时间的越洋飞行和国际航班时，机组人员甚至有在驾驶舱通过笔记本电脑看DVD消磨时间的。

Joining is a lengthier process than at our other top picks for Christian dating, so set some time aside and grab a coffee first.

加入是一个长时间的过程比我们的其他首选为基督教约会，因此设定一段时间，一边抓咖啡第一。

Rubens began the test programme this morning and spent his early runs acclimatising to the track conditions. He then worked on finding a good balance on the car before completing an aero evaluation over long runs.

Rubens在今天早上开始测试，他一开始花了一些时间来熟悉赛道情况，在长时间的测试后，他发现了一个非常好的平衡状态。

The result turns out that the response of the floods along the middle reaches of the Yangtze River to the effects of El Nino events is not only immediately delay as many Chinese scientists believe, but also can be somewhat longlived (as long as about 8 years).

结果表明，长江中游水灾对厄尔尼诺现象的响应不仅存在着如许多中国学者相信的短期滞后（如：1年），而且还存在着比较长时间的滞后（最长可达8年）。

Long waiting periods must be avoided and the schedule must not clash with family mealtimes or other essential community activities.

要避免长时间的等待，时间安排不能与家庭进餐时间或其它基础的社区活动冲突。

Long waiting periods must be avoided and the schedule must not clash with family mealtimes or other essential community activities.

要避免长时间的等待，时间安排不能与家庭进餐时间或其它基本的社区活动冲突。

Long waiting periods must be avoided and the schedule must not clash with family mealtimes or other essential community activities.

应该必须长时间的等待，时间安排一定不能与家庭进餐时间或其它基础的社会活动冲突。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。