长时间的

My friends and I thank you very much at 4 months, the time to encourage and help.

我的朋友们，我非常感谢你们在4个月长时间的鼓励和帮助。

Which in the long run evens out.

这是对于长时间的战斗而言的。

They are excellent for long hours of experimentation.

他们是出色的长时间的试验。

For babies who might be staying in the stroller for long periods of time, look for a five-point harness.

至于婴儿的人，可能留在婴儿长时间的时候，找了五点治理。

Do not treat them flippantly., but love also cannot endure the long-time waiting and too much proof-test.

不要轻率对待。但是爱情同样也经受不起长时间的等待和过多的爱情测验。

But it's just the opening gambit in what could be a long chess match.

不过，这只是一场可能持续很长时间的棋局的第一招。

There was a long battle during the Thatcher period in the 1980s over whether the government should issue indexed gilts.

在上世纪80年代撒切尔执政期间，在政府是否应发行指数化国债的问题上，人们进行了长时间的争论。

With good health, able to work under pressures and go on long-term business trip

身体健康，能适应压力下的工作和较长时间的出差

The problem of the golden calf began with the prolonged absence of Moses from the camp.

金牛犊的问题起源于摩西长时间的离开营地。

So, "over the long run a sustained modest reduction in carbohydrate intake may help to reduce energy consumption and facilitate weight loss," Gower said in a meeting news release.

因此，Gower在新闻发布会上说道，"长时间的保持适当减少糖的摄入有助于降低能量消耗，并有利于减肥。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。