长时间的

My friends and I thank you very much at 4 months, the time to encourage and help.

我的朋友们，我非常感谢你们在4个月长时间的鼓励和帮助。

Which in the long run evens out.

这是对于长时间的战斗而言的。

They are excellent for long hours of experimentation.

他们是出色的长时间的试验。

For babies who might be staying in the stroller for long periods of time, look for a five-point harness.

至于婴儿的人，可能留在婴儿长时间的时候，找了五点治理。

Do not treat them flippantly., but love also cannot endure the long-time waiting and too much proof-test.

不要轻率对待。但是爱情同样也经受不起长时间的等待和过多的爱情测验。

But it's just the opening gambit in what could be a long chess match.

不过，这只是一场可能持续很长时间的棋局的第一招。

There was a long battle during the Thatcher period in the 1980s over whether the government should issue indexed gilts.

在上世纪80年代撒切尔执政期间，在政府是否应发行指数化国债的问题上，人们进行了长时间的争论。

With good health, able to work under pressures and go on long-term business trip

身体健康，能适应压力下的工作和较长时间的出差

The problem of the golden calf began with the prolonged absence of Moses from the camp.

金牛犊的问题起源于摩西长时间的离开营地。

So, "over the long run a sustained modest reduction in carbohydrate intake may help to reduce energy consumption and facilitate weight loss," Gower said in a meeting news release.

因此，Gower在新闻发布会上说道，"长时间的保持适当减少糖的摄入有助于降低能量消耗，并有利于减肥。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。