长时间的

This is referred to as long-running work.

这个长时间的事情中，涉及到消息。

This is due to longstanding bug we are trying to fix.

这是一个已经存在很长时间的 bug，我们正在努力修复它。

You will have to spend long hours, learning to read and write and to recognize the hundreds of Mayan gods.

但是你必须为此付出长时间的努力，你要学会读和写，并且要能识别出数百位玛雅神。

You might as well sit down. It's going to be a while.

你还不如坐下来，要很长时间的。

But you might want to take a long nap, at least 90 minutes.

不过，你可能想要更长时间的午睡，至少90分钟。

When I was fifty-nine, I had a prolonged nervous breakdown.

我59岁时，患了很长时间的神经失常症。

It's no sweat for me to drive you to work .

稍你一程不会耽误我太长时间的。

If there is any nonconformance in dimension and adjustment, steering or braking failure may be caused.

由于长时间的相对运动，各拉杆也会出现磨损，造成尺寸异常，也会导致转向、制动失灵。

ConclusionsExpression of glucocorticoid receptor alpha was detected in the nuclei and cytoplasm in facial nucleus and peripheral lymph cells and was increased after facial nerve injuries. Local inflammatory reaction triggered by nerve injuries lasted for a longer duration than that caused by mere traumas.

h后。结论糖皮质激素受体α表达在面神经核团及外周淋巴细胞胞核及胞质中，在面神经受到损伤后其表达量增高，而且神经损伤较单纯外伤可以引起较长时间的局部炎症反应。

To get a standing ovation both times says it all. I'm really pleased for him.

赢得了球迷长时间的站立鼓掌说明了一切，我真的为他感到高兴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。