长时间地

Well-designed instruments can work for a long time in high temperature.

精心设计的仪表能在高温条件下长时间地工作。

Can be a long time in the vicinity of the enemy's territorial waters or on the high seas cruising and roaming, and the enemy coast, combat ships and other targets in the sea and electronic surveillance: Receive and record enemy radio communications, radar and weapons control systems, electromagnetic waves emitted signal, these electronic devices to identify the tactical and technical performance; the identification of radio, radar and sonar station location and distribution system, identify the relationship between its command ; listening phones, intercepted and deciphered wireless telegraphy; tracking and monitoring ships and other marine activities.

能够长时间地在敌方领海附近或公海上游弋和漂泊，对敌沿海地区、作战海域和舰船等目标实施电子侦察：接收并记录敌方无线电通信、雷达和武器控制系统等发出的电磁波信号，查明这些电子设备的战术技术性能；查明无线电台、雷达站和声纳站的位置和配系，判明其指挥关系；侦听无线电话，截获并破译无线电报；跟踪监视海上活动的舰船等。

Then came the zinger.

全体国会议员们都站了起来，长时间地为他鼓掌，共和党人表现得尤其热烈。

When he's depressed he sits brooding for hours.

他消沉的时候，就坐着长时间地沉思。

Many people can testify that it feels uniquely lonely to lie in bed beside your sleeping spouse, staring at the ceiling, when you long to kiss and canoodle and prolong the bonding experience.

很多人证实，当你长时间地被亲吻，爱抚，交融，然后配偶躺在床上睡觉，而你独自望着天花板，特让人感觉孤单。

With rough food and cold cave-house,they work in the dullish light for a long time.

他们吃的是简陋的饭菜，住的是寒冷的窑洞，在昏暗的灯光下长时间地工作。

They ate simple meal,lived in a cool cave,worked in dullish light for a long time.

他们吃的是简陋的饭菜，住的是寒冷的窑洞，在昏暗的灯光下长时间地工作。

Could you tell me your secret fora long, happy life?

你能告诉我长时间地过着快乐的生活的秘诀吗？

She, who had ceased having orgasms years ago, had them in long sequences now with a halfman, half-something-else creature.

她多年以前已经失去性欲的亢奋，现在却和一个一半是人一半是别的什么生命长时间地做爱。

Margaret Stuber from the University of California's Jonsson Comprehensive Cancer Centre found humour helped kids tolerate pain longer.

卡通可以帮助孩子克服那些疼痛的事情，比如打针或者去看牙医。2007年10月，加州大学Jonsson 综合癌症中心的Margaret Stuber博士发现，幽默可以帮孩子更长时间地忍受疼痛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。