长时间地

The majority of the searchers had given up the quest and gone back to their daily avocations, saying that it was plain the children could never be found.

她呼唤着孩子的名字，有时头抬起来整整有一分钟时间那么长听着，然后无力地呻吟着一头倒在床上。

And after a long time the rough rocks were decked out with soft mosses and trailing vines, and all the nooks were hung with clematis and columbine, and great elms lifted their huge tops high up into the sunlight, and down about their feet clustered the low cedars and balsams, and everywhere the violets and wind-flower and maiden-hair grew and bloomed, till the canyon became the Master's favorite place for rest and peace and joy.

过了很长一段的时间之后，粗糙的岩石上，铺满了柔软的青苔和绵延的藤蔓，各处角落，都垂挂着铁线莲和缕斗菜，硕壮的榆树，仰起粗大枝干，升向高空的阳光，树根附近盘屈着矮杉和凤仙花，到处都有紫罗兰，白头翁和孔雀草在生长开花，峡谷终于成了主人所寻求的安息，平安和快乐的心爱之地了。

And after a long time the rough rocks were decked out with soft mosses and trailing vines, and all the nooks were hung with clematis and columbine, and great elms lifted their huge tops high up into the sunlight, and down about their feet clustered the low cedars and balsams, and everywhere the violets and wind-flower and maiden-hair grew and bloomed, till the canyon became the Master's favorite place for rest and peace and joy.

过了很长一段的时间之后，粗糙的岩石上，铺满了柔软的青苔和绵延的藤蔓，各处角落，都垂挂着铁线莲和缕斗菜，硕壮的榆树，仰起粗大枝干，升向高空的阳光，树根附近盘屈着矮杉和凤仙花，到处都有紫罗兰，白头翁和孔雀草在生长开花，峡谷终於成了主人所寻求的安息，平安和快乐的心爱之地了。

And after a long time the rough rocks were decked out with soft mosses and trailing vines, and all the nooks were hung with clematis and columbine, and great elms lifted their huge tops high up into the sunlight, and down about their feet clustered the low cedars and balsams, and everywhere the violets and wind-flower and maiden-hair grew and bloomed, till the canyon became the Master's favorite place for rest and peace and joy.

过了很长一段时间之后，粗糙的岩石上，铺满了柔软的青苔和绵延的藤蔓，各处角落，都垂挂着铁线莲和缕斗菜，硕壮的榆树，仰起粗大枝干，升向高空的阳光，树根附近盘屈着矮杉和凤仙花，到处都有紫罗兰，白头翁和孔雀草在生长开花，峡谷终于成了主人所寻求的安息，平安和快乐的心爱之地了。

"The trival war" happened in some areas in east Asia and lasted for small period is much trival, comparared with the long history of British empire, as there are other write-worthy events in the large oversea colonials such as south and east Asia, mid-Asia, Afican, Oceania and so on in the year of opium war broken in China.

在大英帝国的历史长河里，这段时间短暂、东亚局部发生的&小战役&微不足道，在鸦片战争那一年，英帝国的广袤海外属地东南亚、中亚、非洲、澳洲等地，有许多比对华&贸易之争&更值得着墨的重大事件。

When cortisones are take daily for long periods of time, the skin can thin and bruise very easily.

当可体松是拿每日的为时间的长期数，皮肤能非常容易地使而且变薄打伤。

In the second part of this thesis. The biological process of porons HA/bBMP composite repairing experimental defect in the dog femora and monkey mandibular were investigated by the qualitative and quantitative methods. The results showed that not only were the speed and time of new bone ingrowing into the bBMP/HA composite much quicker and earlier than that of implants of HA alone, but also the quantity of new bone ingrowth into bBMP/HA composite was much higher than that of HA alone. The bone ingrowth of bBMP/HA composite at higher rate within 3 weeks. In this study, bBMP/HA promoted more active new bone formation in bone marrow tissue than did HA alone. This reveals that BMP, brought into the bone marrow with HA as a carrier, accelerates osteogenesis or osteoinduction, providing sime bone marrow cells with more differentiative potential.

论文第二部分应用定性和定量的方法，较全面地研究了HA/bBMP复合人工骨在修复狗股骨和猴下颌骨实验性缺损中的生物学过程，研究发现，新骨组织长入HA/bBMP复合人工骨的时间和速度都较单纯HA早和快，而且新骨形成量也明显高于单纯HA，HA/bBMP在挂入后早期(3周)的成骨最为活跃，自体骨髓组织可为BMP提供敏感的靶细胞，增强BMP的骨诱导效果和HA/bBMP复合人工骨的骨修复能力。

RESULTS: Transplanted AS had a favorable fusion between tissue-engineered skin and self-skin on the 3rd day after grafting with a few of ingrowths of capillaries.

结果：AS组在移植第3天，移植的组织工程皮肤与自体皮肤能够很好地融合，有少量毛细血管长入移植物，皮肤移植物颜色与自体皮肤颜色接近；随着时间的延长，移植物中毛细血管的数量逐渐增多，表皮层清晰可见基底层、棘细胞层、颗粒层和角质层，角化现象加强，有角化物脱落；真皮层细胞数量增多，网架逐渐降解，分泌的细胞外基质成份增多；第14天，创面基本愈合；修复区皮肤颜色与正常皮肤颜色非常接近，瘢痕很小，无需进行二次植皮。

The rheumatoid factor laboratory test has been in use for a long time, and is simple to carry out.

类风湿因子化验已使用了很长的时间，并且简单地进行。

Take a very long time to construct a house by simply standing in it.

需要很长的时间来构造简单地站在它的房子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。