长时间地

The advantages chiefly consist of below respects: The effect time is long ;The effect extent is vast ;The demonstration behavior that the mass media supplied is more infective ; The means of effect is more diversified ;Audience learns more willingly; the mass media affect audience behavior more permeably. The information of the mass media changed quickly, it reflected the specific of the age, and this kind of feature is very helpful for audience to learn new behavior and to adapt the society, which develops fast.

这种优势体现在以下几方面：影响时间长；影响范围广；大众媒介提供的示范行为更具感染性；影响的方式更加多样；受众在大众媒介的影响下，学习更具自觉性；大众媒介影响受众行为的渗透性；大众媒介信息传播速度快，更新频率高，反映时代特色，这对于受众快速地学习新的行为模式以适应飞速发展的社会是十分重要的。

After his graduation, Zhang worked as a designer for quite a long period. It is praisable that he finds a balance between his "designer's life" and his "ink paintier's life".

毕业后从事了相当长一段时间的设计，但难能可贵地与他的&设计生活&平行的是他的&水墨生活&。

A direct consequence of the failure on the part of China and India to reach an agreement in 1960 was the relationship between the two became estranged for a long period, which had lasted until Rajiv Gandhi's China visit of 1988, or even has lasted until today.

1960年未能达成的协议的直接后果就是在相当长的时间内疏远了两国关系，一直到1988年拉吉夫·甘地访华，也可以说到今天。

For a long time I remained in samadhi, unconscious of the outer world.

我相当长一段时间处于三摩地状态，对外界失去了知觉。

We don't all have four free hours in the day for "sauntering", but we should try to make more time in our lives for such natural healing.

在一天之中，我们没有长达4个消失的空暇用但来漫步，但我们应尽力地挤出时间来回归自然。

The ever-improving human capacity to move ideas and objects around the world continues to raise the levels of cultural cross-fertilisation and commercial cooperation. There are few places where this has been as evident, and over such a sustained period of time, as Hong Kong.

人们将其意念和目标在全球运行的能力不断提高，并不断地提升文化交流和商业合作的水平，但很少有其他地方像香港般如此突出，以及在这方面实行了这般长的一段时间。

Using its own media resources, Chelsea should quickly hose down mischievous stories that have a tendency to gain credibility the longer they go unchallenged.

使用他们自己的资源，切尔西可以快速地冲洗掉那些有害的报道。如果不管它们，时间长了那些报道变得似乎更可信。

While they were user-friendly and boasted quite long battery times, their aesthetic appeal was thin on the ground.

虽然他们方便用户和吹嘘相当长的电池时间，他们的审美上诉被薄在地面上。

However, as Howard Hughes, I very much to retire from the world, fear of public appearances, did not respond to any challenge - Irwin successfully captures this point, the friend Dick Scandinavia Germany and painter wife help to create this sensational news, and successfully concealed the Howard Hughes for 10 years.

苏斯堪德和画家老婆的帮助下，制造了这个轰动一时的新闻，并成功地隐瞒了霍华德。休斯长达10年的时间。

When his letter to mrs. weston arrived, emma had the perusal of it; and she read it with a degree of pleasure and admiration which made her at first shake her head over her own sensations, and think she had undervalued their strength. it was a long, well-written letter, giving the particulars of his journey and of his feelings, expressing all the affection, gratitude, and respect which was natural and honourable, and describing every thing exterior and local that could be supposed attractive, with spirit and precision. no suspicious flourishes now of apology or concern; it was the language of real feeling towards mrs. weston; and the transition from highbury to enscombe, the contrast between the places in some of the first blessings of social life was just enough touched on to shew how keenly it was felt, and how much more might have been said but for the restraints of propriety.- the charm of her own name was not wanting. miss woodhouse appeared more than once, and never without a something of pleasing connexion, either a compliment to her taste, or a remembrance of what she had said; and in the very last time of its meeting her eye, unadorned as it was by any such broad wreath of gallantry, she yet could discern the effect of her influence and acknowledge the greatest compliment perhaps of all conveyed. compressed into the very lowest vacant corner were these words - I had not a spare moment on tuesday, as you know, for miss woodhouse's beautiful little friend. pray make my excuses and adieus to her.' this, emma could not doubt, was all for herself.

他寄给威斯顿太太的那封信，爱玛也看过了，她看信时心情有些激动，因此最初她对自己的感觉有点怀疑，觉得以前没有料到那些感觉的力量如此之大，信写得很长，而且写得不错，他在信中叙述了外地和当地的一些十分有趣的事情'诉说了有关此次旅行情况和他的所感所想，他所有的爱'感激和崇高的敬意都流露于笔端，字里行间没有什么道歉和关心的话语，只有对威斯顿太太表达了真情实感的词句，他从海伯利去恩斯科姆，对两地的社会生活作了分析和比较，由此可以看出，他对这方面的感受相当强烈了，同时也透露出，出于礼貌，他只点到为止，要不然，会写得更多，信中还多次提到她本人的名字，每次谈及时，都带着一种快活的联想，要么夸奖她，要么重温她所说的话，信中最后一次出现她的名字时，尽管没有说出那么多恭维的话，但她还是可以感觉到自己的魅力所在，而且承认他给了她最高的评价，在信笺的最下面密密麻麻地写着，你知道，星期二我没能抽出时间去看望伍德豪斯小姐的那位美丽的小朋友，请代我向她道歉和告别，爱玛深信不疑，这全是冲她而写的，他没有忘记，哈

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。