长时间地

After inspiring breakthrough of the Chinese 26 army corps, the heavy armors of arine corps Divion 3 march conceitedly from Badaling Expressway advancing toward Beijing downtown, but as luck wouldn't have it, they are stopped hopelessly for nealy 15 hours by the historic traffic jam at the crossnode of the North 5th Ring Road and the Expressway, only to be annihilated easily by the following enemy troops!

陆战三师的重型装甲集群在突破中国守军二十六军阵地后从八达岭高速突入北京市郊，在五环路和八达岭高速交界处遇到在美国前所未见的大堵车，在长达15小时的时间内未能前进一步，被中国人的增援部队击溃。

The night of the day before yesterday, for someone and speech is happy, also is sad, happy is he made track for together for a long time of girlfriend went to the ＂ cookhouse ＂ finally, say with it to is the ＂ cookhouse ＂ to say rather to is the ＂ field battle ＂ fitter, sorrow of is he spend so many money and energies to make track for of girlfriend but don't know to is which that woman is ten hand goods, this is a huge great blow doubtless to the friend, the shadow of the eternity that weak mind from now on leave..

前天的夜晚，对于某人和演讲很快乐，也很忧愁的，快乐是他被做轨道为一起有很长的一段时间女朋友最后去＂伙房＂，说由于它到是＂伙房＂宁可说是＂回答战争＂装配匠，悲伤是他花费如此的许多钱和能源赚轨道为女朋友但是不知道当哪一以致于女人是十种手货物，这是一个极大的大师无疑地对朋友吹，永恒的图像弱的思想从现在开始休假。。

The ebb had already run some time, and I had to wade through a long belt of swampy sand, where I sank several times above the ankle, before I came to the edge of the retreating water, and wading a little way in, with some strength and dexterity, set my coracle, keel downwards, on the surface.

落潮已有一段时间了，我必须跋涉一段很长的沙滩（有好几次我的脚陷进了泥沙中），才走到了正在退下去的水边。在水中趟了几步后，我稍稍用力就麻利地把小船平放在水面上。

He thinks past cuts in transport infrastructure and education have especially crimped potential GDP growth far into the future.

克鲁格曼认为，过去在交通设施和教育领域削减开支，尤其严重地限制了未来很长一段时间的潜在GDP增长。

Because he has lived too long behind a locked door,' replied Defarge angrily.

"因为他在上了锁的房子里生活的时间太长了，"得法热气愤地回答说。

For a long period of time, widely used in the production of components of an effective insecticide rotenone is mainly from the genus Derris root extract, collect rotenone from the root to dig down to two meters deep, the human cost of not only high-cost and easy caused by soil erosion, many of the genus Derris production has stopped growing, leading to the market with rotenone as the main active ingredient of the biological pesticide manufacturers shortage of raw material sources.

相当长一段时间，在生产上广泛使用的有效杀虫成分鱼藤酮主要是从鱼藤属植物中的根部提取，采集鱼藤酮的根要挖掘至地下达两米深，不仅人力成本耗费高，而且容易造成水土流失，不少鱼藤属植物的产区已经停止种植，导致市场上以鱼藤酮为主要活性成分的生物农药制造企业原料来源短缺。

Palpatine gazed distractedly down at the graceful undula tions of the Mon Calamari principal soloist for a long moment, frowning as though there was so much he wanted to say, he was unsure where to begin.

在接下来好长一段时间里，帕尔帕廷漫不经心地往下看着那个蒙·卡拉马利独舞者的优美舞姿，双眉紧皱，似乎他腹中有千言万语要倾吐，却不知从何处说起。

Dogdom . For a long time all these breeds had, no doubt, been indiscriminately crossed.

很长一段时间所有这些品种已经毫无疑问，被不分青红皂白地跨越。

He stared at me dubiously for a long moment before answering."Don't you remember anything I told you before?"

他疑惑地盯着我看了好长一段时间，然后说道："难道你不记得我曾经告诉你的事情了吗？"

When the project started, originally envisaged can be successfully solved, or can not be resolved, either to resolve the price takes too much time too long, the operation of the entire project is not an effective convergence of the chain.

当项目开始，原先的设想才能成功地解决，或者不能得到解决，或者解决的价格需要太多的时间太长，运行的整个项目是不是一种有效的收敛性链。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。