长时间地

For a long while after the priest had gone Morgenes stood quietly, staring at the blue-gray northern sky.

神父走了很长时间， Morgenes安静地站在那里，凝望蓝灰色的北方天空。

Meanwhile, the paper also quantitatively studied the response mode of the soil moisture, crop, trees and grass under climate change conditions with the statistical and numerical models.

本研究选择黄淮海流域、新疆、小兴安岭和内蒙古锡林浩特分别作为农田、森林、草原典型生态研究区，利用较长时间序列的气候资料、遥感数据及其他辅助资料，运用趋势、相关、EOF、突变检验、小波分析及数值模拟等多种方法，在分析研究不同生态研究区气候变化区域特征的基础上，较为系统全面地开展了我国北方典型生态区气候变化对农田生态、森林生态和草原生态典型和敏感生态环境指标的影响研究，包括气候变化对农田土壤水分、农作物发育期和产量的影响；气候变化木本植物和鸟类物候的影响；气候变化对植被NDVI、林木生产力和森林生态环境质量的影响；气候变化对草原土壤水分和牧草产量的影响，同时，通过统计模型和数值模型定量研究了气候变化背景下的土壤水分、作物、林木和牧草响应模式。

Which when Beelzebub perceiv'd, then whom, Satan except, none higher sat, with grave [ 300 ] Aspect he rose, and in his rising seem'd A Pillar of State; deep on his Front engraven Deliberation sat and public care; And Princely counsel in his face yet shon, Majestic though in ruin: sage he stood [ 305 ] With Atlantean shoulders fit to bear The weight of mightiest Monarchies; his look Drew audience and attention still as Night Or Summers Noon-tide air, while thus he spake.

玛门发言终止时，爆发了一阵喝采，他那建议和平的话，正为大家所欢喜。因为他们害怕另一次的战争会带来比地狱更难堪的苦楚，雷神和米迦勒的刀锋，现在想来，心中犹有余悸。而且他们都喜欢在冥土另建王国，或用策略，或经长时间的进展，希望能巍然崛起，与天国分庭抗礼。那时除撒但外，别西卜坐在最高位，他看了这情况，便威严地站起来，好象一根中流砥柱：在他的前额刻着为大众的安危而熟虑的深纹：虽然憔悴，但在眉宇之间仍闪耀着威严王者智慧的光辉。

In medicine, he used scientific equipment modulation Pharmacy emergency, take drugs dispersed, an anti-drug in traditional hand-tune to the ancient tile Fort Aoyao long way, you receive good results.

在用药方面，他科学地运用器械调制药剂，急救时服食药散，一反过去传统的用手调药，以瓦堡长时间熬药等古老方法，收到良好效果。

PHILADELPHIA, April 16 - Michael Jordan, 40 years of age and favoring crafty head fakes and jump shots rather than the acrobatic dunks and astounding hang time that made him famous, ended his storied playing career tonight.

费城，4月16日–已届不惑之年的迈克尔·乔丹，相对于令他四海扬名的杂耍般的扣篮，而后不可思议地长时间吊在半空的一系列绝活，更为钟爱自己巧妙的头部假动作和灵活的跳投。

During this phase you can start using an exercise bicycle and a stair-stepper, as long as you are comfortable and your knee does not hurt or swell significantly after exercise.

在这阶段，你可能开始练习脚踏车和台阶步进，舒适地做尽量长时间，你的膝关节不会在练习后受伤害或肿胀。

The effect of the positive charge region in the lower part of thunderstorms on the occurrence of negative CG lightning discharge is discussed.

云下部正电荷的存在是导致负地闪首次回击之前存在长时间云内预击穿过程的主要原因。

Of course, to engage in business card printing and membership card making business, is in itself a more boring work, if a long-living without access to superior's importance and there is no elevated may only recurrent again a simple tedious work to employees from one field into the deep.

当然，从事制卡和会员卡制作行业，本身就是一项较为枯燥的工作，如果长时间得不到上级的重视并且没有提升的可能，只是周而复始地重试着简单乏味的机械工作，这就为员工的跳槽埋下了深厚的伏笔。

This is where the inviting-her-home-for-dinner maneuver pays off: while she's examining that oddly shaped dust bunny under the TV set, ask your roomies for funds, threatening a long, leisurely, and loud evening if they don't cough up.

在她查看电视机下落满灰尘的形状奇异的兔子时，向你的室友要钱，长时间从容地威胁，如果他们还不愿意借就采取最后一步：大喊。

She even got a laugh from the press corps when she acknowledged that her belief in a zone of privacy might have made her less responsive to press questions about her past personal dealings than she should have been, but that after resisting for a long time, I've been rezoned.

她坦承，由于她相信人人都应该有隐私空间，所以对媒体有关她个人过去交易的提问回应地不够及时，但经过长时间的思想斗争之后，我重新划定了自己的隐私空间。说到这里，连记者们也笑了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。