长时间地

Copernicus had thought long and hard about these problems.

哥白尼努力地思考这些问题很长时间了。

What's most important is that you have to tell clearly what effect you want, how does it come out, how long you want it last for… When you finish editing the tape, write down the time-code on the cover and hand the recorder to copy editor.

如果需要添加特技效果，你可以去非线性编辑室找专人帮忙，这里最重要的是要清楚地向他们表达你想要怎样的效果、将如何呈现、持续多长时间……当你完成编辑后，在磁带封面记下时码，最后把磁带交到编审处。

Formerly, the life of Garfield(Bill ·the 墨瑞 dub) is perfect, it sinks to immerse happily in oneself's the favorite three kind things:High calories food, long-playing deep slumber and host, Joe's boon · the cloth database(Jon Arbuckle, Meyer impersonation) infinite doter, but the cloth database just got to keep of puppy 奥迪 chase all these all breakages, they want to share food and dote on together now, and more exorbitant BE, this energy prosperous puppy lets the beautiful dream that the Garfield sleeps soundly also vanish like bubbles.

从前，加菲猫的生活是完美的，它幸福地沉浸在自己最喜爱的三样东西之中：高热量食物、长时间昏睡和主人，乔恩·阿布库(Jon Arbuckle，Meyer扮演)无限的宠爱，可是阿布库刚刚领养的小狗奥迪把这一切全部破坏了，现在它们要一同分享食物和宠爱，而更过分的是，这只精力旺盛的小狗让加菲猫酣睡的美梦也化为泡影。

One of his agents managed to get a job as a site draughtsman and copied a master plan while his German boss followed his morning ritual of visiting the latrines with his newspaper.

他的一个谍报员设法混入建筑工地并找到一份工作，负责工地的草图绘制。当他的德国老板在早祈祷仪式上带着报纸长时间在厕所里读报时，他便迅速地将总体规划图临摹下来。

This is the real magic of travel: that it finds ways to k eep teaching you long after you have come home.

这真是旅行的一个奇妙之处：它在你回到家很长时间以后，仍然不断地教会你一些东西。

Just before the climate talks in Copenhagen, the government of Papua New Guinea quietly disbanded its Office of Climate Change and Environmental Sustainability after longstanding and well-publicised accusations that it had illegally sold carbon-ownership certificates valued at AU$100 million (616 million yuan) to an Australian company and egregiously neglected to consult with forest communities the clear legal owners of the forests of the country.

就在哥本哈根气候谈判开始前，巴布亚新几内亚政府悄悄地解散了它的气候变化和环境可持续性办公室，此前关于它非法把价值1亿澳元（6.16亿人民币）的碳配额卖给一家澳大利亚公司（而且丝毫没有经过与森林的法定所有者--当地森林居民协商）的指控已经存在很长时间，且广为人知。

We show that the burst is powered by the same relativistic fireball mechanism as long GRBs, with the ejecta possibly collimated in jets, but that the total energy release is 10–1,000 times smaller.

我们发现爆发作为一个长时间的 GRBs是相当强大的如相对论机制的火球机械，理由是我们对喷射流中的喷出物进行了可能地校准，确定总能量释放是 10 – 1，000 倍比较小的爆发。

Like nose-picking and a preoccupation with feculence, the inability to sit still for long periods is a defining characteristic of childhood.

象不停地挖鼻子和玩弄废物以及不能够长时间静坐之类的行为是少儿时期的主要特征。

Composed of glacial ice is a longer period of time pressed through the snow, freezing, re-crystallization process of the formation of a series of ice the lower body has a certain plasticity, in its own pressure and gravity Next, along the valley slope or flow slowly, thus the formation of a glacier.

组成冰川的冰体是由积雪经较长时间的压紧、冻结、重新结晶等一系列过程形成的，冰体的下部具有一定的可塑性，在其自身的压力和重力作用下，沿斜坡或谷地缓慢地流动，这样就形成了冰川。

He said gravely,'After all we've been through together, I think it should be Adam.

他一本正经地打断她说："今晚我们在一起已度过了这么长时间，我想你应该称我为亚当了。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。