长时间

Before she goes out,she will prepare for a long time. So you'd better take a book when waiting her understairs. Don't complain that she keeps you waiting for so long time. Believe in her that she has sped up so when she comes downstairs,tell her that you just arrive.

她出门前准备时间很长，所以在楼下等她时最好带本书看，不要埋怨她让你等太长时间，相信她已经尽力加快速度了，等她下来时告诉她你是刚到的

In Witness Whereof the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.

凡通知内订明一段退出生效的更长时间，则退出于保管人收到通知后该段更长时间满时起生效。1980年4月11日订于维也纳，正本1份，其阿拉伯文本、中文本、英文本、法文本、俄文本和西班牙文本都具有同等效力。

When the disk, which has one face and double layers in the second recording layer and has free space for recording new matters, is under ending operation, it will take more time to finish this, it will be not very conveniently to be done by user, similarly, the operation of sectoring will also cost much longer time.

对在第二层记录层的数据区域中存在未记录部分的单面双层光盘进行终结处理时，终结处理需要较长时间，不利于用户的便利性，同样，区段-出也需要较长的时间。

This is what happens on long submarine voyages. It will also happen on long space flights in the future.

这就是在潜艇长时间航行时发生的情况，以后也将会发生在长时间的太空飞行中。

In treatment group, no great change of β-END content was seen in hypothalamus but a great decrease in pituitary and adrenal gland and a remarkable increase in serum, which suggested the release of β-END form the pituitary and the adrenal gland into the blood.

艾灸组的分组实验结果提示，垂体和肾上腺β-END释放入血可能不是艾灸治疗的即刻效应，而是艾灸治疗后的长时间持续效应，艾灸治疗可以使血浆β-END长时间的稳定在高水平。

Anything. Some young mothers are often the top of the cradle of the first holding a toy does not move to amuse the children, because from the baby's eyes close, the children watched a longer period of time, the eye does not move, so long it is easy to form.

有的年轻母亲常在摇篮的前上方，持1个不动的玩具以逗孩子，由于距婴儿的眼睛很近，孩子较长时间注视，眼球不动，因此，时间长了就很易形成。

And when M'uru was released people started bailing big time. Raids with 8-10 casuals or people who quit playing ages ago aren't going to win you a world-first kill.

尤其是M'uru卡了我们很长时间，和8～10个休闲的或者很长时间没有玩的队友一起争取世界首杀没有任何希望。

You have to prepare for being active for a very long time, eating and drinking while running and keeping a positive head space for many hours.

你需要长时间的准备，在跑步的时候进食和饮水，长时间保持良好的精神状态。

Prolonged located in high fever, high heat stroke easily in hot and humid environment, so the height of summer tourism, tourist guides to the attention of Laoyijiege to avoid tourists in a long time to activities under the sun.

人长时间地处在高热、高湿热环境中容易中暑，所以盛夏旅游，导游员要注意劳逸结合，避免游客长时间地在骄阳下活动。

KAKA Anti-dry Spray An anti-skin to be used with all offset inks FEATURES AND BENEFITS: l Can apply to the ink in open ink cans, to prevent skin from forming in the ink cans during storage of the ink l Gains long-lasting protection with all litho and letter press inks l Low to no odour when applied to the ink rollers l Will not affect the ink or the color of the ink l Longer press stops for color adjustments APPLICATION SCOPES: Anti-dry can also be applied to the ink in open ink cans,to prevent skin from forming in the ink cans during storage of the ink.

中文备注： KAKA 油墨防干剂（Anti-dry Spray） KAKA油墨防干剂是一种在印刷过程中临时停机，为防止油墨与空气产生氧化喷射于油墨表面，避免油墨由于干燥做成结皮、起光面，影响油墨的流动性直接阻碍印刷质量的控制。，另外对未用完的罐中油墨将防干剂喷射于油墨表面上可起到更长保存时间，减少不必要的资源浪费。适用于墨槽上的油墨表面与平版及凸版印刷上的油墨得到长时间的保护。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐