长时间

I have put up with your irritating presence for too long, it is time to brush away the flies.

我忍你已经忍了太长时间，现在是赶走该死的苍蝇的时候了。

How long can you stay in Brussels?

你能在布鲁塞尔逗留多长时间？

The completion and publication of the Stundenbuch (1905) and the second edition of the Buch der Bilder (1906) brought his early period to an end, which marked the beginning of his mature stage, and followed by productive years.

诗人后期的最重要作品《杜伊诺哀歌》（1923）在经过较长时间的中断后完成，人们认为这部长诗表达了里尔克独特的命运感，是他毕生观察和思考的总结。

Equipped only with a pair of binoculars and ready to spend long hours waiting in all weathers for a precious glance of a rare bullfinch, Britain's birdwatchers had long been supposed to be lovers of a minority sport.

英国的观鸟者，只配备了一副双筒望远镜，为了看珍稀的红腹灰雀，却乐意在全天候的条件下，等上很长时间。此等功夫只为看上宝贵的一眼。人们早就把他们当作是一项极少数人从事的消遣活动的爱好者。

So many burgher complain there are so litter bus,so that they must spend long time to wait the bus, which bus may be full of passenger.

许多市民抱怨城市的公交车太少，以至于他们要花很长时间等一辆公交车，而车上可能已满载乘客。

It's been dry for so long that the forest could burst into flame at any moment.

干旱了这么长时间，森林任何时候都可能起火。

I guess I'd be able to endure a long distance bus ride if I had to.

我想如果不得已的话我能够忍受坐很长时间的长途公共汽车。

It is a hard life when you own your own business; you work long hours.

这是一个艰苦的生活时，您拥有您自己的业务；您长时间工作。

In addition, the mutual combination between teleoperation and autonomous control is the development direction of space robot for the long time, it not only can make use of the intellignece of human being but also can make operator release from the trivial busywork to resolve the problem of excess fatigue and easy mistake of operator.

另外，遥控操作与自主控制相互结合的共享控制是今后很长时间空间机器人的发展方向，它不但能最大限度发挥人的智能，而且使操作员从琐碎的作业中解放出来，解决操作员的过度疲劳与失误问题。

He has to make the decision by the close of this semester.

长时间以来，他一直被无法确定自己的未来该选择什么职业这个问题困扰，他必须在本学期结束时就作出选择。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。