长时间

After sleepless nights and long hours of backbreaking work.

在无数不眠之夜和长时间高强度工作之后。

The Lizard People from the Badlands of Yuthul-Gor have long been the stuff of countless myths and legends.

从荒地来的蜥蜴人从很长时间以前就成为无数的神话传说中的角色。

"It's easy to see it as just problems in the financial markets, but this is going to have a knock-on effect on everybody," says Bamford."The only questions are to what extent and how long it will take to feel the impact."

班福特说："单纯的金融领域的问题易于发现，但是金融领域的问题会引起连锁反应，唯一的问题是，范围会有多大，感受到冲击需要多长时间。"

"It's easy to see it as only problems in the financial markets, but the is go to HAs a knock-on effect on eVery abundancebody," says Bamford."The only questions are not to what extent and how long it will get to feel the impact."

班福特说："单纯的金钱领域的疑难题目易于呈现，但是金钱领域的疑难题目会导火索连锁反应，唯一的疑难题目是，范围会有多大，感到到冲击需求多长时间。"

They do not like to spend too much time discussing superficial or banal topics.

他们不喜欢花很长时间来谈论一些肤浅庸俗的话题。

For a long time, Mila would roam the stores of Banff looking at and touching the beautiful furs therein.

有很长时间，Mila会漫游在班夫的商店中，观看并触摸其中美丽的皮毛。

I flew a long way from Bangladesh to be here.

我从孟加拉国飞了好长时间才到这儿。

In the morning I have to take long time to banish drowsiness.

我早晨要花好长时间才能消除睡意。

And of course this isn't a position you'd want to spend much time riding in, except on the occasional banzai descent down a mountain pass!

当然，这不是一个让你长时间骑乘的位置，除非你恰巧处於一个长途的公路下坡路段。

Our results showed that only at higher concentrations or longer incubation timesdid BaP affect cell survival.

通过以上的研究发现，BaP只有在较高剂量和长时间处理情况下对细胞活力有影响；对细胞周期影响较明显，可使细胞滞留于S期。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。