长时间

The FOMC kept policy unusually accommodative for an extended, or should I say for a considerable, period.

FOMC将宽松的货币政策延长了很长时间，也许我可以说是相当长的一段时间。

Cu〓 may maintain certain ionic concentration in a long time in the solution. Thus, it can exhibit long-term bactericide activity in solutions.

而且CSN中的Cu〓离子在杀菌过程中具有缓释作用，可在较长的时间内保持某一杀菌浓度，从而达到长时间的杀菌效果。

My parents said I could live in their basement as long as I want.

（我的父母说，我可以在他们的地下室里爱住多长时间就住多长时间

It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a bette r day.

我刚刚接到了麦凯恩参议员极具风度的致电。他在这场大选中经过了长时间的努力奋斗，而他为自己所深爱的这个国家奋斗的时间更长、过程更艰辛。

You can borrower as long as you like.

你可以借这本书，愿意借多长时间就借多长时间。

McCain.Sen.McCain fought long and hard in this champaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves.

他在这场大选中经过了长时间的努力奋斗，而他为自己所深爱的这个国家奋斗的时间更长、过程更艰辛。

Their aim now is to break 31 hours and achieve the Guinness world record for the longest continuous game of five-a-side football.

他们的目标是打算以长达31个小时的时间打破吉尼斯关于5人制足球赛的最长时间纪录。

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanisms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during its longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for over 70 minutes.

5，关于威德尔海豹特殊的生理机制，在实验室里对其进行的研究已作过详细的描述。该生理机制使海豹可以适应长时间潜水时出现的极度缺氧。海豹长时间潜水时最深可达水面以下500米，时间可持续70多分钟。

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanisms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during its longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for over 70 minutes.

三个定语从句关于威德尔海豹特殊的生理机制，在实验室里对其进行的研究已作过详细的描述。该生理机制使海豹可以适应长时间潜水时出现的极度缺氧。海豹长时间潜水时最深可达水面以下500米，时间可持续70多分钟。6。

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanis ms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during i ts longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for ove r 70 minutes.

三个定语从句关于威德尔海豹特殊的生理机制，在实验室里对其进行的研究已作过详细的描述。该生理机制使海豹可以适应长时间潜水时出现的极度缺氧。海豹长时间潜水时最深可达水面以下 500 米，时间可持续 70 多分钟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。