长征

This satellite was aboard the Long March-3A carrier rocket.

这颗卫星由"长征三号甲"运载火箭送入太空。

Department of Cardiology, Changzheng Hospital, Second Military Medical University, Shanghai 200003, Chian

第二军医大学长征医院心血管内科，上海 200003

It has successfully accomplished quite a few excellent designs of those landmark projects known as Shanghai Stadium, Shanghai Library, Shanghai Museum, Shanghai Science Land, Jin Mao Building, Shanghai Pudong International Financial Building, Shanghai Security Exchange Building, Shanghai Children's Medical Center, Ward Building of Huashan Hospital, First Aid Center of Chang Zheng Hospital, Shanghai Jiao Tong University, Min Hang Branch.

创作出了一大批以上海体育场、上海图书馆、上海博物馆、上海科技馆、金茂大厦、浦东国际金融大厦、上海证券大厦、上海儿童医疗中心、华山医院病房大楼、长征医院急救中心、上海交通大学闵行分部等代表性优秀建筑作品。

Through march In march, in the process of many ching ching humanity.happiness, the story.

在长征的过程中，发生了许多可歌可泣、永垂不朽的故事。

Mr. Taitom is China Chairman Assistant of CERCLE FRANCO CHINOIS now. He has master degree in finance and bachelor degree in Architecture and Urban Planning. He was awarded Excellent Youth Model by Shanghai Government.

张太東先生是现任法国法中协会主席助理兼中国区秘书长，他有金融硕士和建筑城市规划学士学位，他在国际金融机构拥有十几年的工作经验和社会网络，同时在基础设施房地产旅游领域拥有十几多年的工作管理经验，曾被评为上海市青年标兵和新长征突击手。

Through referring related documents and analysis of builded bridges home and abroad, this dissertation makes anslysis on design of whole bridge on the basis of design theory for general box-girder, and combined with the design of Long-March bridge. There makes a special research on shear connecter which connecte corrugated steel webs with concrete board up and down. Design method of shear connecter is discussed.

本文在参阅国内外有关文献及实桥资料的分析，以普通混凝土箱形梁设计理论为基础，结合长征桥的设计，分析了整个桥梁的设计过程，尤其对波形钢腹板和顶底板混凝土的剪力连接件进行了研究，给出了计算方法。

Besselink MG, van Santvoort HC, Buskens E, Boermeester MA, van Goor H, Timmerman HM, Nieuwenhuijs VB, Bollen TL, van Ramshorst B, Witteman BJ, Rosman C, Ploeg RJ, Brink MA, Schaapherder AF, Dejong CH, Wahab PJ, van Laarhoven CJ, van der Harst E, van Eijck CH, Cuesta MA, Akkermans LM, Gooszen HG; Dutch Acute Pancreatitis Study Group.

Besselink镁，范Santvoort慧聪， Buskens英， Boermeester马，范古尔小时， Timmerman陛下， Nieuwenhuijs VB中，博伦的TL ，范瓦Ramshorst乙， Witteman北京，罗斯曼， Ploeg雷诺，布林克马， Schaapherder自动对焦， Dejong甲烷，瓦哈卜PJ ，范Laarhoven希杰范德尔Harst英，范Eijck甲烷，奎斯塔马， Akkermans长征， Gooszen汞；荷兰急性胰腺炎的研究小组。

The whole grassland was immersed in a darkling haze of rain, nobody and noiseless.

长征途中，暴雨倾泻在大草原上。

Comrade Mao Zedong's bold to say that since the Very Beginning, San denebola to this, history had such a long march we do?

毛泽东同志豪迈地说，自从盘古开天地，三皇五帝到于今，历史上曾有过我们这样的长征吗？

Obviously, in Shanghai and Beijing there are few quite good galleries like Shanghart, Eastlink, Long March Art Foundation, Chinese Contemporary, Beijing Commune etc. I am not trying, disingenuously, to question the important role, both cultural and economic, of these galleries in defining a nd constituting the nascent art world of this bizarre Communist country.

显然，在上海和北京有几个不错的画廊像shanghart，eastlink，长征艺术基金会当代中国，北京公社等，我并非口是心非，质疑中的重要作用，无论是文化与经济，这些画廊在确定钕构成新生的艺术世界，这异乎寻常的共产主义国家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。